Катарина, павлин и иезуит

Книга словенского автора давно попалась мне на глаза и привлекла сразу фактом "словенскости" (интересно, что там за книжки пишут), названием и раскрытием темы названия в описании - история времен Тридцатилетней войны. Дожидалась она прочтения долго, нонаконец нашла свое место в очереди. В итоге не скажу что разочарована, но впечатление странное. Читалось местами через силу и по диагонали, а после завершения мнение было одно: "Ну и зачем надо было мучиться?.." Но сейчас, переспав с впечатлениями, скажу, сдержанней: не в восторге, и скорее не понравилось, но что-то тут есть. Если бы не ужасный на мой вкус витиеватый слог, сбивающийся чуть ли не на стих в прозе, на отсылки к библейским текстам, на неудобоваримое повторение и кольцевание фраз внутри огромных предложений - если бы не это,…

Прежде всего легион чертей заметили в Истре. Сейчас колокол зазвонил оттого, что не спавшие в эту ночь люди почувствовали их присутствие и здесь, над горой, наверху, где гора соприкасалась с темнотой туч. Еще раньше, много вечеров подряд, люди будто бы замечали их появление над Истрой и их дальнейший полет. Когда сплюснутые, прижатые к земле черные тучи опустились с небосвода почти до земной поверхности, между их мраком и темнотой земли проглянул узкий краешек заходящего солнца, или, может быть, это был идущий из-под земли огонь; день еще не кончился, ночь еще не наступила, и именно тогда люди увидели, как бесы выходят через открывшуюся между землей и небом щель. Был приоткрыт мир преисподней, из этого отверстия они и вышли.

Как правило, когда автор смешивает реальное и фантастическое,…

После прочтения романа Драго Янчара "Галерник" я была не против продолжить знакомство. Выбор пал на роман "Катарина, павлин и иезуит", обладающий всеми составляющими успеха: паломничество, миссионерство, война, XVIII век. Ах да, ещё - немного любви.

Драго Янчар мастерски переплавил эти сюжетные линии в роман о поиске человеком себя. Как Йохан Отт из "Галерника" беспрестанно бежал и не мог остановиться, не знал, что он ищет и - что его ведёт; так и герои романа "Катарина, павлин и иезуит". Каждый из них - и Катарина, и офицер Виндиш, и иезуит Симон - не чувствуют себя на своём месте. Каждому из них кажется, что где-то там - мощи - подлиннее, солнце - ярче, а сражения - кровопролитней, там и разрешатся все трудности, очистится совесть и отыщется смысл.

Вместе с миссией иезуитов читатель…

Книгу читала давно,не меньше 5 лет назад. Многое забылось,но все равно захотелось добавить ложку дегтя в бочку положительных рецензий. Главный плюс-язык книги. Читать приятно. Но содержание вызывает сожаление. Надо сказать,что при моей плохой памяти удивительно,что я хоть что-то об этой книге помню. Стало быть, впечатления сильные. Но отнюдь не положительные. Меня очень разочаровывает современная литературная традиция не просто описывать плотскую любовь, но и делать это подробно,со всеми физиологическими подробностями,со смаком и надрывом. Видимо,в наше время ни одну книгу без этого не продать. Очень жаль,что это так. Думается,что настоящий писатель сможет донести идеи и размышления до читателей и без порнографии. Как-то умудрялись великие писатели-классики. Автор книги все-таки…

Осторожно! Очень субъективный отзыв! До прочтения я ничегошеньки не знала ни про автора, ни про само произведение. А натолкнуло меня к нему очень хороший отзыв одного уважаемого мной книгоблогера. Что могу сказать после прочтения? Книга совершенно не моя, и она меня ни капельки не задела. ни одна струна моей души не отозвалась в ответ. В начале книги было интересно читать о паломничестве, тем более я мало что знаю об этом. Но потом пошла какая-то Санта-Барбара. Она его не дождалась, поэтому легла с другим, а этот предал того. Я уже начала думать, когда эта вся муть закончится, и они уже будут жить долго и счастливо. Я не знаю почему, но ни Катарина, ни Симон не запали мне душу. А, наоборот, они меня жутко раздражали, как два религиозных фанатика. И как же мне было тяжело продираться…

Впервые, наверное, у меня нет слов совсем. Я не знаю что сказать об этой книге. Написана она, безусловно, очень талантливо. Это было неожиданно и в общем-то приятно. На этом про приятное всё. Это не беда текста, это, скорее, мои заморочки. Вот недавно совсем мы с подругой обсуждали, как так получается: по некоторым людям сразу видно, что вот нет, не твое совсем, хотя и человек может быть приятным и милым, но вот никак, извините. Так и у меня с этой Катариной, которая, может быть и опередила своё время и всё такое, а как по мне, так она инфантильная дура (ой, сделай скидки на историческую эпоху, на блаблабла, ну. Но что делать, когда человек тебе просто неприятен, пусть он и персонаж? Какие скидки при этом помогут?). Да и все там. Нет, у меня не так редко случается, что все герои противны…

Это была первая книга, найденная мною на Лавлибе. Предыдущие я добывала в других местах. А с этой столкнулась здесь и заинтересовалась. Произведение воистину странное. Или это мне кажется с непривычки? Я читаю мало современных романов. Книга какая-то текучая, ускользающая меж пальцев, как песок, и в то же время близкая и мучительная. Катарина и Симон потеряны в огромном мире и никак не могут найтись. Кельн далеко, а небо еще дальше. Кем была и кем стала Катарина? Кем мог быть Симон, уйдя из Ордена? Мирянином или только тенью монаха? Какая любовь сильнее - к земле или к небесам и какая более истинна? Как я бы хотела знать...

Обыкновенно я такие книги в костер бросаю, особливо если под рукой костер в наличии. То есть разок, может, помечтала о сим действии. Потому что от такой стилистики меня в дрожь бросает и в ужас. Что за стилистика? Поэзия в прозе, как-то так. Ни в жисть бы мне не прочитать ее лет с пяток назад. Потому что это песня, а не книга. Чисто поэма. Если глава о любви, то Песнь Песней. С сосцами, грудями, ланитами и прочими прелестями. Если глава о нелюбви, то Плач Ярославны. И утру кровавые я раны, Над могучим телом наклонясь. В общем, читала-читала, мучила-мучила, и домучила до четверки. Помесь половины нелюбимого мною Маркеса, четверти нелюбимого мною Павича, одной ложечки Сарамаго, а остальное все - воспевания плотской любви. Красиво же, ну.

Катарина - незамужняя дева почти тридцати лет,…

Эта троица - Катарина, павлин и иезуит - смогла вынуть из меня душу, да так, что я отложила книгу почти на год. Отложила не потому, что неинтересно, а потому, что слишком мощно, до сердцебиения, до затруднённого дыхания, почти до боли. А ведь, казалось бы, отправные точки романа - паломничество, служение богу, середина XVIII века - бесконечно далеки от моей собственной жизни. В том и мастерство автора - ты видишь себя в его героях, не похожих на тебя, других, даже чужих.

Три отправные точки, три героя, три сюжетные линии, которые, переплетаясь между собой, рождают четвёртую. Каждая из них закончена и совершенна, но главный восторг и связующее звено - это любовь и кельморайнские паломничества. Да, это история в том числе и о любви. Не глянцевой любви со страниц бульварных романов,…