Тетради переводчика (1 выпуск)
| Серия: | Тетради переводчика |
| Издательство: | Международные отношения |
Лучшая подборка с книгой
От редакции (3).
I. Вопросы теории и истории перевода
А.Швейцер. К вопросу об анализе грамматических явлений при переводе (5).
A.Фитерман. Сумароков — переводчик и современная ему критика (12).
Е.Гофман. К истории синхронного перевода (20).
II. Проблемы художественного перевода
Е.Эткинд. Из какого материала делаются книги? (27).
Я.Рецкер. Плагиат или самостоятельный перевод? (Об одной судебной экспертизе) (42).
B.Рогов, В.Брюсов. Неизданные переводы с армянского (64).
III. Вопросы лексикографии
Л.Бархударов. О так называемых кратких словарях (71).
IV. Заметки
Ю.Катцер, А.Кунин. Перевод причастий с русского языка на английский (77).
М.Цвиллинг. Использование немецких относительных прилагательных при переводе с русского (84).
И.Бородянский. Об одной переводческой ошибке (87).
В.Чуваева. Спецкурс «Грамматические вопросы перевода» на III курсе романо-германского отделения филологического факультета МГУ (92).
А.Рудников. Quelques suggestions (96).
Г.Ханна. Illiteracy in the guise of «accuracy» (99).
V. Консультация
О.Вейдман. Вопросы и ответы (103).
Год издания: 1963
Язык: Русский
Теги: Лингвистика, Сборник, ПереводВсе теги
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
