The Compleat Ankh-Morpork
Terry Pratchett
| Издательство: | Doubleday |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 января 2023 г. 07:13
89
3 Путеводитель без карты
Книга исключительно для любителей Плоского Мира и то не для всех.
Красивое издание, но карта в него не вошла, а путеводитель, пусть даже по вымышленному городу, но без карты, теряет добрую половину своего смысла.
Визуальное наполнение прекрасно, но русскоязычное издание подкачало при его переносе: то срезаются нижние углы, то разделители стоят не там, где надо, то допущены опечатки - опять же, не там, где надо, потому что часть из них это особенность своеобразной орфографии Анк-Морпорка.
Текстовое содержание тоже на любителя. Приятно видеть знакомые имена и отсылки к событиям из книг цикла, но не весь юмор понятен и смешон, возможно, в силу недостатка определенных знаний, а много где его и вовсе не наблюдается.
Рекламные гравюры восхитительны, но их слишком много. Путеводитель вообще не…
ISBN: 978-0-385-53823-7
Год издания: 2012
Язык: Английский
Hardcover: 128 pages
Publisher: Doubleday (8 Nov 2012)
Language: English
Product Dimensions: 0.2 x 18.6 x 24.2 cm
Жанры: Зарубежное фэнтези
Теги: Пратчетт, Плоский мир, Путеводитель, Анк-Морпорк, Реклама, Фэнтези, Юмор, English, Нет, Книжное путешествиеВсе теги
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 января 2023 г. 07:13
89
3 Путеводитель без карты
Книга исключительно для любителей Плоского Мира и то не для всех.
Красивое издание, но карта в него не вошла, а путеводитель, пусть даже по вымышленному городу, но без карты, теряет добрую половину своего смысла.
Визуальное наполнение прекрасно, но русскоязычное издание подкачало при его переносе: то срезаются нижние углы, то разделители стоят не там, где надо, то допущены опечатки - опять же, не там, где надо, потому что часть из них это особенность своеобразной орфографии Анк-Морпорка.
Текстовое содержание тоже на любителя. Приятно видеть знакомые имена и отсылки к событиям из книг цикла, но не весь юмор понятен и смешон, возможно, в силу недостатка определенных знаний, а много где его и вовсе не наблюдается.
Рекламные гравюры восхитительны, но их слишком много. Путеводитель вообще не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 июля 2022 г. 22:01
126
5
Сразу оговорюсь - я фанат. Фанат Плоского мира, фанат Пратчетта, фанат Анк-Морпорка (кхм).
Так что для меня эта книга стала прекрасной прогулкой по городу, который будет жить вечно. Путеводитель продуман и шикарно организован: первым делом нам сообщают, что это город деловых людей, поэтому несите денежки скорее в кассу вот вам список организаций, где можно обменять деньги. Ну и поскольку с деньгами вы далеко не уйдете, вот вам список мест, куда можно обратиться в экстренном случае (в частности в больницу, где вашим здоровьем займутся Игори).
Немного дальше заинтересованному туристу в общих чертах разъясняется правовая система города (воспетая поэтами свобода: вы вольны рискнуть и имеете неотъемлемое право принять последствия своих действий), разновидности транспорта, варианты адресов, где…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
