Диалоги-диалоги-диалоги. Никаких описательных пассажей. Вообще. Достаточно необычная и непривычная форма изложения, надо признать. По всем явным признакам этот роман относится к категории «лёгкой прозы». Но при этом его ни в коем случае нельзя назвать пустым, бессодержательным.
По большому счёту, авторские лирические отступления тут и не нужны. Читатель не ощущает их нехватки и необходимости их присутствия. Потому что и без них роман выглядит, ощущается и читается как цельное, самодостаточное произведение, в котором каждая реплика, каждый художественный приём на своём месте. Реплики персонажей и без помощи повествовательных абзацев весьма успешно рисуют нашему воображению яркую, с чётко прорисованными элементами картину: местами комичную, местами устрашающую.
Темы, затронутые автором, отнюдь не новы: брак-измена-дружба-сплетни-скелеты в шкафу. Но обыгрываются они, тем не менее, весьма искусно и нешаблонно, как мне показалось. Идейные рычаги, с помощью которых запускается механизм «вращения» и «раскручивания» этих тем, достаточно убедительны. Даже пугающе убедительны, я бы сказала. Главный среди них – это подверженность человека влиянию извне. Его незащищённость перед лицом внешних (явных или скрытых) воздействий на его сознание и волю. Причём при особо ловком воздействии человеку кажется, будто навязываемые ему мысли и желания – его собственные. Вот что самое страшное. И источников такого воздействия великое множество. А потому риск потерять себя истинного огромен.
Насколько же люди на самом деле беспомощны - особенно перед теми, к кому обращаются за помощью! И зачастую они и не подозревают, что те, кого они мнят спасителями своей психики, могут на поверку оказаться её губителями и не только не помочь избежать падения в пропасть, но ещё и подтолкнуть к её краю – к разлому, разделяющему представления человека о том, как должно быть, и истинное положение вещей. И разлом этот - не что иное, как отчаяние и разочарование.
The true gap is the space between the world as it ought to be, and the world as it is, between what you think love and marriage and babies are going to be and what it turns out to be, and its proper name is Disappointment.
В данном случае роль таких «спасителей»-губителей на себя берут психотерапевты - чета по фамилии Маркс. Востребованность людей «психо»-профессий на Западе до сих пор не угасает, по-моему. Как и мода на них: они всегда «в тренде». Можно не иметь детей, но не иметь личного психолога/психоаналитика/психотерапевта просто неприлично. Супружеская пара, Аннетт и Спайсер, стали жертвами этой моды. Причём в буквальном смысле.
Между строк романа "Беда" Фэй Уэлдон звучит вовсе не призыв оградить себя от внешнего мира воздухонепроницаемым стеклянным колпаком во избежание возможных воздействий извне. Нет, это не роман-призыв. Это, скорее, роман-предупреждение.
7 понравилось
