Корона из пепла
Рэй Карсон
| Серия: | Битвы за престол |
| Цикл: | Книга шипов и огня, книга №2 |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 мая 2019 г. 20:27
493
Рэй Карсон «КОРОНА ИЗ ПЕПЛА»
«Я только загляну в начало», - подумала я и очнулась на 70ой странице.
В принципе это тот случай, когда вторая часть зашла так же как первая.
Наша девочка стала Королевой. И это мало кому понравилось. Девочку пытаются убить. Девочка пытается разобраться в своей жизни и в своём предназначении.
Наблюдать интересно.
Но как же меня бесили любовные тупняки главных героев. Там логика и разговоры... побиться головой о стену. А лучше побить героев!
Я таких перлов давно не встречала. Особенно от девушек. Какими бы неискушенными они не были. Мне реально хотелось прям вот... короче считайте, что дальше много матов...
И естественно закончилось все на самом интересном. А продолжение что? Правильно: в России не издали. Что меня очень расстроило.
Корона из пепла, роман
Перевод: О. Халайджи
ISBN: 978-5-17-082490-8
Год издания: 2014
Язык: Русский
416 страниц
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 мая 2019 г. 20:27
493
Рэй Карсон «КОРОНА ИЗ ПЕПЛА»
«Я только загляну в начало», - подумала я и очнулась на 70ой странице.
В принципе это тот случай, когда вторая часть зашла так же как первая.
Наша девочка стала Королевой. И это мало кому понравилось. Девочку пытаются убить. Девочка пытается разобраться в своей жизни и в своём предназначении.
Наблюдать интересно.
Но как же меня бесили любовные тупняки главных героев. Там логика и разговоры... побиться головой о стену. А лучше побить героев!
Я таких перлов давно не встречала. Особенно от девушек. Какими бы неискушенными они не были. Мне реально хотелось прям вот... короче считайте, что дальше много матов...
И естественно закончилось все на самом интересном. А продолжение что? Правильно: в России не издали. Что меня очень расстроило.
Эксперт
в ворчании
22 февраля 2016 г. 10:16
1K
3
Рэй Карсон - Корона из пепла (Шипы и огонь #2/3) 6 из 10
Жанр: хай/эпик-фэнтези, YA Фишки: морские приключения, поиск артефакта, политические интриги Фейл: релизиозные штуки, изначальная неуверенность героини WOW: мир, интриги, клиффхэнгер POV: от третьего лица, женский Геометрия чувств: нулевая
Цитатосуть:
«Я больше не стану разыгрывать слабость. Никогда, ни перед кем».
Высоко оценив перевод «Книги шипов и огня», решила продолжить знакомство с серией на русском языке и приобрела «Корону из пепла». Переводчик тот же, а текст… нет. Не совпадает часть имен собственных (инвьерны стали инвирнами, например), и с ритмикой что-то не то. Впечатление также попортили газетные странички со специфическим запахом. Я грустно косилась на киндл, вздыхая о том, как же удобно…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
