4,6

Моя оценка

Появления именно этого издания ждали двадцать лет. ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ возвращается к читателям в своем лучшем переводе и оформлении. Специально для этого проекта художник Денис Гордеев творчески…
Развернуть
Серия: Толкин с иллюстрациями Дениса Гордеева
Цикл: Легендариум Средиземья, книга №2
Роман-эпопея: Властелин Колец, книга №1
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

30 июня 2024 г. 23:28

204

5 Читать и перечитывать любителям фэнтези)

Как же я боялась читать эту книгу! Почему? Я обожаю экранизацию, и она действительно засмотрена до дыр. Могу озвучивать её, если звук пропадёт. Но самое главное - это единственная экранизация книги, которая мне нравится и у меня нет никаких претензий. Я её до сих пор пересматриваю с восторгом!

Так вот. Из-за экранизации боялась читать, так как думала, что книга будет хуже. И я ошиблась! Книга затягивает так же как фильм.

Да, фильм и книга отличаются. Например, в фильме в самом начале после праздника сразу же Фродо мчится с кольцом в другой город. В книге же пройдут года, прежде чем Гендальф появится снова и расскажет Фродо о кольце всю правду. И такие отличия ещё будут.

У меня перевод Муравьёва и Кистяковского. И здесь не Шир, а Хоббитания. Но это не портит текст. Хотя, наверное, надо…

Читать полностью

Карта Средиземья

Автор: Джон Толкиен

стр. 6-7

Братство кольца, роман

Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева

стр. 8-479

ISBN: 978-5-17-081802-0

Год издания: 2014

Язык: Русский

Твердый переплет, 576 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Возрастные ограничения: 12+

2001 — Властелин Колец: Братство Кольца / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Хранители (1991) телеспектакль. Запись спектакля долгое время считалась утерянной, но в 2021 году была найдена.

Рецензии

Всего 309

30 июня 2024 г. 23:28

204

5 Читать и перечитывать любителям фэнтези)

Как же я боялась читать эту книгу! Почему? Я обожаю экранизацию, и она действительно засмотрена до дыр. Могу озвучивать её, если звук пропадёт. Но самое главное - это единственная экранизация книги, которая мне нравится и у меня нет никаких претензий. Я её до сих пор пересматриваю с восторгом!

Так вот. Из-за экранизации боялась читать, так как думала, что книга будет хуже. И я ошиблась! Книга затягивает так же как фильм.

Да, фильм и книга отличаются. Например, в фильме в самом начале после праздника сразу же Фродо мчится с кольцом в другой город. В книге же пройдут года, прежде чем Гендальф появится снова и расскажет Фродо о кольце всю правду. И такие отличия ещё будут.

У меня перевод Муравьёва и Кистяковского. И здесь не Шир, а Хоббитания. Но это не портит текст. Хотя, наверное, надо…

Читать полностью

15 июля 2024 г. 22:20

37

5

Фродо восхищался Бильбо, который однажды собрался и отправился в приключение, которое в дальнейшем он опишет в своей книге «Туда и обратно». Фродо грезил приключениями, ему было интересно, что же происходит в других местах. На одном из совместных с Фродо дней рождений, Бильбо решает покинуть Хоббитанию и оставил все Фродо, в том числе и таинственное кольцо, которое он нашел в своём приключении. Гендальф, друг Бильбо, поведал Фродо, о том, что это за кольцо и какую страшную силу оно хранит и о том, что молодому хоббиту предстоит уничтожить это кольцо. Смирившись со своей участью и ответственностью Фродо отправляется в приключение! Он хотел уйти тайно и незаметно, но в Хоббитании трудно оставить что-то без внимания, и вместе со своими друзьями, Сэмом, Пином и Мерри, они отправляются в…

Читать полностью

Подборки

Всего 1401

Издания и произведения

Всего 128

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 666

Новинки книг

Всего 169