Кристина Хофленер

Двадцатые годы XX века. С одной стороны джаз, шампанское, вечеринки. А с другой? Болезненная послевоенная реальность. В деревушке недалёко от Вены работает на почте Кристина, девушка 28-ми лет, которая в жизни то ничего не видела. Но однажды ее тетушка, удачно вышедшая замуж за американца и сколотившая состояние сомнительными методами, приглашает ее погостить на курорт в Швейцарии. И Кристина встречается лицом к лицу с другим, сияющим миром. Конечно, мир этот ее впечатляет. А читателя впечатляют тонкие описания упоения свободой и молодостью. И за этим сиянием проглядывает гнильца, но все время кажется "а вдруг пронесет? наверняка же все будет хорошо". Но это только по зачину истории сказка о Золушке, а реальность все-таки совсем не сказочная. На страницах Цвейга нет слащавости, это…

У Цвейга я читала лишь новеллы и слушала радиоспектакль по объединенным с "Письмами незнакомки" рассказам. Роман начинается с описания обшарпанной австрийской деревенской почты. Что почта Австрии 1920-х, что современная постсоветская - общего много, только вместо ручки на пластмассовой пружинке сломанное перо с чернильницей без чернил. Как и в Австрии 1920-х, до недавнего времени совсем в отдаленных деревнях СССР почта была порой единственной связью с остальным миром, не через телеграф, так через телефон. Перевод просто замечательный, только слово "почтарка" коробило, может, и так правильно называть служащую почты, а может, оно было нужно для подчеркивания местной безграмотности. Итак, на почте уже несколько лет работает нищая простодушная Кристина. Каждый день она пересчитывает…

Дочитала наконец эту книгу. Мне очень понравился роман Цвейга "Нетерпение сердца" и я стала дальше читать его творчество. Просмотрела и пару рецензий. В принципе, роман дал мне то, что я искала - психологию героев. Цвейг проникает в человеческую душу, в мысли и выворачивает это все наизнанку. Этим он и привлекателен. Но роман не дал мне очень важного - удовольствия. Главные герои - Кристина и Фердинанд производят такое впечатление, что почти все время хочется их ударить по лицу, а то и не один раз. Кристина мне не понравилась с самого начала. Человек бездушный, не имеющий никаких моральных долгов перед своей семьей и друзьями, она настолько опьянена роскошью, что забывает о больной матери. Забывает Кристина и о верном друге, который так преданно заботится о ее матери, пока она сама…

Если бы мне не посоветовали этот роман во Флэшмобе, боюсь я бы о нем и не узнала. Поэтому, Elena_Dudina огромное спасибо!

Австрийца Цвейга знают как создателя невероятно чувственных рассказов о любви, но у автора есть также два романа, один из которых не окончен и был опубликован почти через 40 лет после его смерти. И вот он перед вами. До этого я читала только новеллу "Письмо незнакомки".

"Кристина Хофленер" - невероятно глубокое психологическое исследование глубин человеческих желаний. Цвейг затронул самое сокровенное. История бедной девушки Кристины, молодость которой поглотила война и вот ей уже 28, она работает на почте и все ее мысли крутятся только вокруг того, как выжить. Ежедневная борьба с нищетой и забота об больной матери составляет все ее существование.

И вдруг неожиданно…

Чтение произведений Стефана Цвейга сродни чтению книг по психологии. Читатель плывет в потоке человеческих чувств, ныряет все глубже и глубже, а потом выныривает для глотка пропитанного водой воздуха. В определенных местах температура воды меняется, где-то можно коснуться ногами илистого дна с высокими темно - зелеными водрослями. Но бывают такие участки на воде, в которых просто опасно находиться. У Цвейга в тексте есть нечто подобное. Некоторые моменты в "Кристине Хофленер" тяжело даются. Я обычно откладывала книгу, немного думала о героях, о чувствах, которые описаны так точно, что кажется, будто автор побывал в теле каждого персонажа, запивала все свои думы чаем и продолжала читать. "Кристина Хофленер" отнюдь не история о Золушке. Для меня даже слегка странно было видеть подобное…

При моем интересе к немецкоязычной литературе, Цвейга я почему-то избегал. Не могу сказать, что сознательно, но вот как-то так получалось, что до Кристины не прочел ни одного его произведения. И как же здОрово, что в Лампомобе2017 я получил этот совет! Давно я не получал такого удовольствия от слога, от манеры повествования, от неспешного, но не затянутого сюжета. Цвейг волшебный! Ему удается сделать волшебство из обыденности и обыденность из волшебства. Ему удается писать так, что ты уже не читатель, ты участник (или как минимум наблюдатель) - ты видишь, слышишь, обоняешь вслед за его героями.

Стефана Цвейга я открыла для себя давно, в особенности до глубины души взолновал его роман " Нетерпение сердца". Очень уважаю этого талантливого писателя. Произведение " Кристина Хофленер" вызвало у меня очень много противоречий. Уже не юная, но молодая девушка, превозмогая трудности тяжелой послевоенный жизни тянет на себе работу, больную мать, отказывает себе во всех доступных тому времени развлечениях вызывает изначально огромное уважение. Случай предоставляет ей возможность поехать на роскошный курорт, на который изначально была из жалости приглашена ее мать своей сестрой , удачно вышедшей замуж. Но в силу болезни матери едет Кристина. Здесь и начинаются противоречия... С одной стороны легко понять восторг юной девушки, не видевшей ничего хорошего в своей жизни, а здесь роскошь,…

Прекрасный Цвейг, услада для моих очей его текст, все нюансы и перипетии героев. Шедевр одним словом. В его произведениях часто наталкиваешься на мысль о столкновении личных понятий человека о жизни (о людях, морали, правильной красоты человека ака нравственная красота) с общественными понятиями, о внутренней борьбе человека, который подчиняется общественному мнению, при этом стирает свою индивидуальность, а если пытается сопротивляться, то неминуемо происходит трагедия. Героиня Кристина может разочаровать как личность, которая была подвергнута проверке на целостность и нравственность роскошью, и в итоге была разгромлена в пух и прах, когда ее вернули в обычную жизнь. Австрийская Золушка? Не соглашусь. Да и это не сказка. Золушка не была бы озлоблена и ее не тошнило от людей ее круга.…

Какая жалость, что книга незаконченная (если я правильно поняла), потому что именно к концу сюжет раскрутился и не отпускал. Безумно интересно каким видел финал сам автор. История Золушки, душевная драма, которую она переживает после превращения кареты в тыкву, предательства феи и потери шансов на счастливое будущее с принцем, которого она даже по наивности неразглядела. Гусеница, ставшая бабочкой "на час", с которой поиграли, а потом взяли и оторвали крылья. Очень много оказалось для меня в этой книге понятного и знакомого. Мир не меняется. Вроде другая страна, другое время...Но всегда были, есть и будут вот такие "маленькие" люди, которые живут серой бессмысленной жизнью, не имея особых сил и возможностей вырваться из замкнутого круга будней: однообразная работа, усталость, вечные…

Этот роман я бы условно разделила на две части. При чем отличаются они всем: событиями, стилем, атмосферой. Но безусловно одно - это качественный роман, жизненный, с непредсказуемыми поворотами сюжета. Если изначально кажется, что это либо банальная история про Золушку, либо история про Золушку, но с плохим концом, то в конце все поворачивается в неожиданное русло. Главная героиня - молодая девушка, гос.служащий почты. О том, что это девушка, мы узнаем не в начале романа, когда нам говорится её возраст, а когда ей удается вырваться из своей серой, однообразной жизни, покинуть унылый почтовый офис и оказаться в совершенно новой для себя богатой, аристократической среде. Именно здесь этот завявший, чахлый цветок оживает. Метаморфоза необычна - девушка узнает, что она оказывается красива,…