Кристина Хофленер

Кристина Хофленер 4,3

Оценить

Роман Стефана Цвейга «Кристина Хофленер» (1929) первоначально назывался «Хмель преображения». Это история австрийской Золушки, скромной девушки с почты, которой выпало жить в нелегкие времена.

Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

19 марта 2021 г. 11:10

149

3 внезапное разочарование

Вот насколько мне понравилась книга "Нетерпение сердца", которую я советовала прочитать многим, настолько не понравилась "Кристина Хофленер". Разница по времени написания между этими произведениями очень большая, и складывается ощущение, что их вообще писали два разных человека. При всей моей симпатии к описанию чувств героев, их мыслей и ощущений, то, как это реализовано в "Кристине", оказалось для меня труднопереносимым. По моему мнению, характеры прорисованы плохо, скомкано, поведение Кристины раздражало, ее переживания не вызвали сочувствия, и все казалось мне каким-то неправдоподобным, наигранным, ненастоящим. Была робкая надежда на то, что встреча с Фердинандом даст какой-то толчок развитию этой истории, но с того момента все дальнейшее показалось еще…

Развернуть

Кристина Хофленер — Стефан Цвейг , роман
Перевод: Н. Бунин

ISBN: 978-5-389-06800-1

Год издания: 2013

Язык: Русский

288 стр.

Возрастные ограничения: 16+

«Угар преображения» (Rausch der Verwandlung) — незаконченный роман, впервые напечатанный по-немецки спустя сорок лет после смерти автора в 1982 г. (в русск. пер. «Кристина Хофленер», 1985).

Хмель преображения (мини-сериал; немецкое издание — 1982, издание с русским переводом - 1985) - картина режиссера Эдуара Молинаро, поставленная по мотивам романа Стефана Цвейга "Кристина Хофленер" (нем. Rausch der Verwandlung)

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Dancer_in_the_Dark

Эксперт

от слова "худо" :-)

24 ноября 2020 г. 11:46

371

4.5

К хорошему быстро привыкают, а отвыкнуть ох как непросто... Разве это удивительно? 28-летняя Кристина, вынужденная годами ухаживать за больной матерью, поддерживать уют в доме, работать на почте за гроши, приехав к родне на отдых и попав в мир богатства, сытости, праздности, нырнула в омут с головой. Естественная реакция для большинства из нас. Обеды, танцы, непринужденные беседы, прогулки на машине - ненавистная работа, больная мать, нищета и убогость забыты. Романтика, полет, нега... и - как ушат холодной воды - предательство тех, кому доверилась, тетина трусость (как бы заодно не раскрылись грешки бурной молодости) и дядино равнодушие (он немолод, он сыт и пьян - с чего бы ему переживать за взбалмошную племянницу, которая получила по заслугам, ведь ей советовали угомониться? Хотя дядя…

Развернуть
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

15 мая 2020 г. 05:05

897

4.5 Хоть поверьте, хоть проверьте, так плясала я кадриль, что тринадцать кавалеров отдышаться не могли…

Зная историю написания этого романа, без особых затруднений замечаешь тот шов, которым соединены две едва ли не разрозненные его части. По сути, мы имеем дилогию, объединённую общими персонажами и сквозным действием без всяких «прошло несколько лет». И если сразу настроишься именно на такое восприятие книги, то всё будет в порядке.

Часть первая и в самом деле может быть озаглавлена как «История современной (на момент написания книги — 1929 год) Золушки». Именно такой золушкой предстаёт перед читателем Кристина Хофленер — девушка 28 лет, незамужняя, порядочная, работящая и не особо притязательная к жизни, безропотно воспринимающая свою судьбу и тяготы своего состояния — тяжёлая болезнь матери, нищета и всё остальное, чем всегда богаты истории золушек. И потом, почти как в знаменитой…

Развернуть
linc055

Эксперт

Эксперт Лайвлиба (Я только учусь)

5 мая 2020 г. 08:07

563

5

Надо бы написать, что этот роман самое лучшее, что я пока прочитала у Цвейга. Но вспомнила, что его "Нетерпение сердца" тоже был лучшим. Поэтому напишу, что это было крышесносительно, особенно в это время, когда все, или почти все испытывают чувства, которые испытывали Кристина и Фердинанд. Начиналось всё, конечно, как сказка. Из трущоб прямиком на бал. И не мудрено, что девочка потеряла голову, и зубами готова была держаться за эту сказку. Но, впрочем, как обычно, жизнь любит ударить, если не по голове, то под дых обязательно. Карета превратилась в тыкву, а друзья лизоблюды в крыс. Нет, всё-таки Цвейг гений! Так описать чувства, так передать переживания героев, что я читала и согласна кивала головой. А этот открытый финал. Ах, как я люблю такие финалы, когда ты сидишь и недоуменно…

Развернуть
Deity

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 апреля 2020 г. 15:12

478

3.5 Тварь ли я дрожащая или право имею?

Забавно, но прочитав книгу, я не осознала, что она не завершена. Для меня открытый финал оказался естественным и логичным. Я бы даже сказала, что это единственное, что было в книге гармонично. "Кристина Хофленер" очень явно распадается на две разновеликие части. Первая - история Золушки, вторая - Раскольникова. Кристина внезапно получает приглашение от своей тетки - довольно обеспеченной женщины, провести с ней отпуск в шикарном отеле. По приезду её отмывают, причесывают и продевают так, что голову начинают терять не только мужчины вокруг, но и сама главная героиня. Она совершенно бездумно бросается в омут весёлой жизни, что забывает о приличиях, хороших манерах, своем месте и, что совсем не имеет оправдания, о своей больной матери. Конец истории отказывается конечно печальный, но…

Развернуть
JulieAlex

Эксперт

Вот и сказочке конец.

12 октября 2019 г. 17:27

3K

4 Она впервые осознала, что кому-то нравится, что она желанна.

Первая половина книги напоминает известную Золушку. Вот только известный сказочный персонаж был другим. Золушка оказалась умной девушкой. Если все разложить и выкинуть налет невинности, то получается четкая картинка. За несколько часов эта особа умудрилась влюбить в себя принца, очаровать короля, таинственно исчезнуть потеряв при этом туфельку, оставив таким образом единственную ниточку ведущую к ней. В общем сыграла удачную партию и выиграла. О главной героине по имени Кристина такого не скажешь. Наверное она все же упустила свой шанс удачно устроится. Не хватило ума, опытности и умения действовать по обстоятельствам. Ей нужен был пример, но на почте, где она отработала десять лет, брать его было не с кого. Кристина не из тех, кто своим умом налаживает жизнь. Место того, чтобы…

Развернуть

7 февраля 2020 г. 17:31

453

5

Это самый необычный, захватывающий, яркий и злободневный роман который я читала за последнее время… Мне ооочень понравилось! И теперь, Стефан Цвейг, заслуженно получает звание одного из моих любимых писателей. Как же красиво, детально и животрепещуще, автор смог передать историю Кристины Хофленер, до глубины души цепляет и запоминается! Даже порой читала с мурашками по всему телу, а закрывая книгу и каждый раз перед тем как её снова открыть, мне было искренне интересно - что же будет дальше?! Такое бывает не часто! Рекомендую всем, от души, к прочтению данный роман. Изначально он назывался «Хмель преображения»... и он не закончен, но для меня - это своего рода изюминка, даже думается мне, что и не нужен этот конец, потому что эта история сама по себе цельная и самодостаточная, а итог…

Развернуть
Svetlana-LuciaBrinker

Эксперт

Эксперт Лайвлиба по венским сосискам

20 ноября 2019 г. 01:27

702

4.5 Люди гибнут за металл

Это не самая сильная вещь у Цвейга, зато самая позитивная. С самых первых строк была уверена, что в финале героиня покончит с собой каким-нибудь невероятно романтическим и нелепым способом: бросится в воду, застрелится или будет живьём взята в ад, как героиня сказки Андерсена про красные башмачки. Альтернатива, унылое бюргерское счастье, для Кристины уже невозможна. Однако автор придумал третий вариант. И я ему за него очень благодарна: финал неожиданный, спорный, почти безнадёжный, но - это жизнь, а не смерть! Итак, Кристина, чья юность была уничтожена войной, дочь больной матери, работает в австрийском почтовом отделении. В чудовищно, невыносимо скучной конторе:

"...единственным украшением присутственных мест можно считать разве что яркие плакаты, которые с грязных некрашеных стен…

Развернуть
OksanaBoldyreva674

Эксперт

Просто мнение обычного читателя.

16 ноября 2019 г. 14:48

632

4

Стефан Цвейг пока что для меня автор малознакомый. "Кристина Хофленер" - это моя вторая книга у него после «Нетерпение сердца» . Знаю, что он прославился больше как новеллист, но не очень люблю малую форму, поэтому пока выбираю для знакомства с автором романы. Вполне возможно, в этом моя ошибка и для того, чтобы по-настоящему открыть для себя Цвейга нужно почитать именно новеллы. Как романист же он пока произвел неоднозначное впечатление, несмотря на положительные оценки, которые относятся скорее к сюжетам, чем к подаче. Язык у Цвейга легкий, изящный, чем-то напоминающий классиков второй половины 19 в., но вот его многословная эмоциональность, граничащая с экзальтацией, которая периодически имеет место в описаниях чувств героев, производит на меня впечатление скорее отталкивающее, чем…

Развернуть

19 сентября 2019 г. 10:44

10K

4 Рассказать вам о Золушке по Цвейгу?

Кристина Хофленер скромная служащая на почте. В свободное время молодая девушка ухаживает за больной матерью. Не сложно представить скудное существование и однотонность мелькающих серых будней. Но однажды, их череда прерывается и в жизнь врываются яркие крас.ки Сестра больной матери, в настоящем богатая американка, посещает европейский курорт и решает встретиться с родственниками. Поскольку мать Кристины буквально при смерти, вместо нее на встречу с объявившейся родственницей отправляется сама Кристина, ни разу не бравшая на службе отпуск.

И тут начинается настоящее волшебство. Американцы-родственники (муж и жена) становятся буквально феей из сказки о золушки, или Сашей и Ташей из пресловутой "Снимите это немедленно" Кристина проходит все обязательные этапы преображения. Из зачуханной…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 372
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее