Снег, собаки и вороны (сборник)
Джамал Мир Садеки
| Издательство: | Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 февраля 2017 г. 23:04
146
2.5
В сборник вошли восемь рассказов, исполненных в мрачных пессимистических тонах. Приступаю к их чтению, ожидал окунуться в мир Востока, с его ценностями, традициями, специфическим взглядом на жизнь – а получил суровую правду буржуазного мира, ломающего всякие традиции и с неприкрытым лицемерием. Туран-ханум, оставшись без мужа и с двумя детьми, решает избавиться от своего «греха»– третьего «незаконнорожденного» (рассказ «Снег, сабаки и вороны»). И всё это с молчаливого согласия собственной матери Сакине. Она взывает преждевременные роды, и решает оставить под покровом ночи на местном рынке маленький свёрток с двумя маленькими моргающими глазками. Вокруг полно голодных собак и ворон:
«На пустыре, по той стороне улицы, бродили вороны. Они клевали снег и казались очень довольными. Я…
Предисловие
Автор: В. Кляшторина
Снег, собаки и вороны, рассказ
Перевод: Вера Кляшторина
Баба́, рассказ
Перевод: Вера Кляшторина
Сломанные ветки, рассказ
Перевод: Вера Кляшторина
«Солнце, озаряющее мир», рассказ
Перевод: Вера Кляшторина
Стена, рассказ
Перевод: Вера Кляшторина
Последний рубеж, рассказ
Перевод: Вера Кляшторина
Ручей, рассказ
Перевод: Вера Кляшторина
Приход и уход, рассказ
Перевод: В. Кляшторина
Примечания
Год издания: 1971
Язык: Русский
Мягкая обложка, 88 стр.
Тираж: 30000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 февраля 2017 г. 23:04
146
2.5
В сборник вошли восемь рассказов, исполненных в мрачных пессимистических тонах. Приступаю к их чтению, ожидал окунуться в мир Востока, с его ценностями, традициями, специфическим взглядом на жизнь – а получил суровую правду буржуазного мира, ломающего всякие традиции и с неприкрытым лицемерием. Туран-ханум, оставшись без мужа и с двумя детьми, решает избавиться от своего «греха»– третьего «незаконнорожденного» (рассказ «Снег, сабаки и вороны»). И всё это с молчаливого согласия собственной матери Сакине. Она взывает преждевременные роды, и решает оставить под покровом ночи на местном рынке маленький свёрток с двумя маленькими моргающими глазками. Вокруг полно голодных собак и ворон:
«На пустыре, по той стороне улицы, бродили вороны. Они клевали снег и казались очень довольными. Я…
2 декабря 2016 г. 23:44
124
4
В мире современных книжных аннотаций, где издатель пересказывает половину сюжета, а то и раскрывает главную интригу, не осталось места сюрпризам. Покупатели книги всегда знают, чего от неё ожидать, а опытные читатели даже могут предсказать, понравится ли она им. То ли дело мир советских аннотаций! Он не для слабаков, он для любителей играть в "русскую рулетку".
Предлагаем вашему вниманию сборник рассказов иранского писателя Джамала Мир Садеки "Снег, собаки и вороны"
Поэтому я не могла составить никакого предварительного мнения об этом сборнике, кроме: "Зашибись, снег в Иране! Любопытно!". А внутри оказались трогательные, грустные и местами шокирующие рассказы о жизни простых иранцев. События происходят в XX веке, но до Исламской революции 79-го года, то есть, описано достаточно светское…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
