Le Grand Meaulnes

Роман написан в лирической манере, как воспоминания автора о детских годах, о школе, об играх и думах подростков, роман сочетает динамичный сюжет и романтическую интригу с реалистическим изображением французской провинциальной жизни. Без умения жертвовать собой во имя исповедуемых тобой идеалов невозможна и подлинная нежность — основа основ взаимоотношений между людьми.

Это, может быть, и хорошая книга, но совершенно не моя. Беда в том, что когда я её выбирала, то совершенно пропустила тег "магический реализм", а в нём-то и суть всего романа. Я же просто не люблю всю эту мешанину сказки с реальность, приправленную магией и посыпанную романтизмом. Я ожидала хорошей классической бытовой истории начала XX века. Ошиблась. "Большой Мольн" — это роман-мечта, грёзы то ли мальчишки, то ли юноши, роман взросления. Он по-своему красив и печален, как всё несбыточное и уходящее. Но вот для меня переход от простой обыденности к прекрасному Приключению оказался очень уж грубым и шероховатым. Как-то не удалось сосредоточиться ни в том мире, ни в другом. Своеобразная книга. Не всем понравится.

Книга эта попалась на сложный период моей жизни, полный переживаниями. Может, именно поэтому она прошла практически мимо, так, что я просто не поняла, зачем, ради чего все это было? Произведение как бы и о чем-то, но все равно ни о чем. Бессмысленный и странный персонаж этот большой Мольн, у которого жизнь прошла в большей степени в грезах. Вообще не встречала я таких персонажей в книге, совсем это что-то новое для меня. Не знаю, в чем дело. Не говорю, что книга плохая или скучная, может, это я ничего не понимаю, но мне не жалко, пусть будет так. Мне просто особо-то и сказать нечего. Бывают такие вещи, после которых внутри меня какое-то непонятное молчание и некоторая доля мелкого раздражения и усталости. Возможно, я просто прочитала эту книгу не в то время.

"Это было в 189*", все повторяет герой, "это было в 189*. А что было? Кончался ХIX век, время очаровательных старушек, не расстающихся со своими бархатными капорами, время затерянных в лесах поместий, время бродячих циркачей и никак не желающих взрослеть юношей, стреляющихся из-за любви - время, когда каждый час был медленней, чем сегодня. Это странная книга. Не из-за воспеваемой в аннотации атмосферы сна и волшебства, нет. Просто она похожа на фотографию в том смысле, в котором о ней говорил Ролан Барт. Это мгновение остановилось. Изображенные внутри него люди - призраки, поймавший его человек - мертв. Внутри истории Большого Мольна нет движения, кроме, может быть, сквозняка, пробежавшего по пустому дома в абсолютно безветренный день. Ален-Фурнье написал историю в 27 лет, шел 1913. В…

Честно говоря, затрудняюсь сказать, что мешает мне считать "Большого Мольна" магическим реализмом. Ну то есть объективно говоря, есть для этого некоторые предпосылки, но чисто субъективное ощущение категорически против. Скорее это похоже на такой милый, наивный романтизм. Не могу сказать, что я люблю подобное. Романтизм и наив - это вообще мимо меня, но у Алена-Фурнье это получилось как-то душевно и не вымучено. Но, положа руку на сердце, пройди я мимо - ничего бы и не потеряла. Название просто привлекло внимание, а так - ничего выдающегося.

В детстве, как, наверно, многим, мама читала мне на ночь. Вечным хитом всех времен и народов был роман Гектора Мало "Без семьи". Не помню, что так меня привлекало - многочисленные приключения, вольные странствия или сочувствие к бедному сиротке, но я настойчиво требовала продолжения банкета вновь и вновь, даже когда сама научилась читать. Вот та же щемящая "романтичная" атмосфера в "Большом Мольне". С одной стороны, обычная сельская школа, с другой - невероятное приключение, в которое почти против своей воли попал тот самый Мольн. Эта смесь быта и возвышенного, обычного и необычного почему-то трогает и покоряет больше всего. Ещё роман немного похож на скандинавские саги рубежа девятнадцатого-двадцатого веков - неспешностью повествования и поспешностью героев, чувствительными мужчинами,…

Милые сердцу тени шелками шуршащих времён

Из дальних уголков ненадежной памяти настойчиво всплывали строчки. Места, где жили прадеды когда-то, где шел медлительно за годом год... там от вещей другие ароматы, фабричный пар таких не создает...Таких вещей красивых и воздушных красавицам теперь уж не видать. У нас в быту им холодно и скучно, и нашим временам их не понять..Смеются дамы в платьях старомодных, их лица странны, редки как фарфор. Изяществом движений несвободных, достоинством они пленяют взор... Прекрасное стихотворение прекрасной Эльзы Стерсте чудесным образом передает все то тонкое, паутинчато-невесомое, белое, нежное, чем переполнена эта изумительная, из ряда вон, книга.

Она - о мечтах и разочарованиях, об очарованности и боли. Об изяществе, гордости, преданности. И конечно же,…

Одна из любимых книг Фаулза, явно сильно на него повлиявшая. Тот же язык, та же манера повествования, те же странные и непонятные поступки героев. Наверно, это не моя книга, не мой стиль, не мой сюжет. Очень многое вызывало во мне недоумение. Первое и главное - они что, совершенно не имеют понятия о искренней настоящей дружбе? Почему бы не довериться друг-другу, не рассказать все начистоту. Зачем умалчивать? Тем более, это подростки, и они склонны рассказывать все другу. Зачем эта таинственность, скрытность? Дальше. Почему Франсуа не отправился сам разыскивать Валентину? У него же была куча сведений о ней. Почему не рассказал Ивонне о Франце? Как, ну как Огюстен мог обвинять Валентину во всех грехах, а потом сам совершить ровно тот же самый грех - покинуть свою любовь.. Или женщины не…

Очень атмосферная книга, которая начаналась так загадочно-мистически, но закончилась суровой реальностью. Воспоминания о радостном детстве с необычными приключениями создают магическое настроение и, честно говоря, ожидала я больше приключений. Вместе с героем я так хотела снова попасть в это загадочное местечко, с детьми словно из сказки, с радостью и праздниками. Однако дети выросли и их одолели взрослые проблемы и трудности жизни. Жизнь уже не похожа на вечный праздник, а скорее на испытание с принятием сложных решений. Несмотря на то, что ожидания мои не совсем оправдались и книга оказалась не такой уж и магической, а скорее наоборот печально-реальной, тем не менее, произведение это мне очень понравилось.

Удивительная вещь, как любимые с детства книги колоссально влияют на человека. До сих пор загадка -- человек выбирает книгу или книга раскрывается и вступает в душу человека? "Любимая книга Джона Фаулза" было, пожалуй, лучшей рекомендацией для меня. От романов с любовной тематикой уже давно ничего не жду, кроме игранной-переигранной темы любви, но "Большой Мольн" в этом сумел если не удивить, то заинтересовать.

Нетипичный и некнижный, а скорее почти реальный сюжет, но обернутый в художественный стиль повествования. Возможно, роман лучше читать в оригинале, т.к. при переводе ли, но очень сильно пострадала лингвистика, постоянное "я"канье, канцеляризмы, совершенно ненужные обороты. Сочетание не сочетаемого, в общем.

В итоге, остались весьма смутные ощущения недораскрытия сюжета. Эфиром слов…