TransAtlantic

In 1845 a black American slave lands in Ireland to champion ideas of democracy and freedom, only to find a famine unfurling at his feet. In 1919, two brave young airmen emerge from the carnage of World War One to pilot the very first transatlantic flight from Newfoundland to the west of Ireland. And in 1998 an American senator criss-crosses the ocean in search of a lasting Irish peace. Bearing witness to these history-making moments of Frederick Douglass, John Alcock and "Teddy" Brown, and George Mitchell, and braiding the story together into one epic tale, are four generations of women from a matriarchal clan, beginning with Irish housemaid Lily Duggan. In this story of dark and light, men and women, history and past, fiction and fact, National Book Award-winning novelist Colum McCann delivers a tour de force that is his most spectacular achievement to date.

ISBN: 9781400069590

Год издания: 2013

Язык: Английский

Жанры:  Современная зарубежная литература, Историческая проза

Теги:  Ирландская литература, Современная литература, Ирландия, Дайте две, Война за независимость, История, Несколько сплетённых судеб, Четыре сезона, Колум Маккэнн, Собери их всехВсе теги

В 2013 году роман вошел в лонг-лист Букеровской премии и был, в целом, тепло встречен критикой. В частности, обозреватель The Guardian Гермиона Хоби отозвалась о Маккэнне как о «блестящем рассказчике», хотя выразила некоторую обеспокоенность тем, что, «из-за обилия сюжетных линий, его новый роман может показаться несколько громоздким». Газета Daily Express назвала «Трансатлантик» «повествованием удивительной силы — лирической и эмоциональной».

«ТрансАтлантика» как раз и хороша тем, что в ней ничто не слишком. Параллели аккуратны, совпадения не чрезмерны, общий мажорный строй оттеняется минорными разработками, порой трагического характера. Финал проникнут глубокой печалью, но последняя фраза: «Мир берет и не кончается; невозможно им не восхищаться». Еще одно сходство с романом Джозефа — у Маккэнна получилась книга мудрая, гармоничная и по-хорошему трогательная. Причем практически весь катарсис писатель приберег к финалу — будьте начеку". (Юрий Володарский, "Берега сближаются")