Полуночник Вэйян
Ли Юй
Серия: | Библиотека китайской литературы |
Издательство: | Художественная литература. Москва |
Лучшая рецензия на книгу
14 февраля 2024 г. 13:19
516
3.5 Наставления грядущим поколениям с родины нефритовых стержней
Нихаушки, дорогие ученики мои, садитесь и внемлите! Сегодня ваш многоопытный лаоши от щедрот своей умудренной годинами убеленной сединами главы поведает о вреде блудодейства! Но не заблуждаетесь, грехом оно является токмо когда куда попало и всех подряд. А ежели родную жену и караван наложниц, то это весьма для организма пользительно! Вот я вам сейчас наглядный приведу пример, иди-ка сюда дорогая супруга Мэй Хуа, а для чистоты эксперимента захвати из аудитории девицу поприятнее, будем опыты ставить! Нет? Лаобан говорит, прикроют лавочку? Ну и как же нам раскаяться, ежели не нагрешим как следует? Эх, кругом ханжи, придется вам, дорогие просвещающиеся, включать воображение, а мне фантазию, ибо поведаю вам историю о блудящем сыне, который, конечно же в конце раскается, пропьет курс…
Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти, роман
Перевод: Дмитрий Воскресенский, Геннадий Ярославцев
ISBN: 5-280-02204-7
Год издания: 1995
Язык: Русский
Формат издания 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц 560
Твердый переплет
Тираж 10000
Переводчик Дмитрий Воскресенский
Рецензии
Всего 514 февраля 2024 г. 13:19
516
3.5 Наставления грядущим поколениям с родины нефритовых стержней
Нихаушки, дорогие ученики мои, садитесь и внемлите! Сегодня ваш многоопытный лаоши от щедрот своей умудренной годинами убеленной сединами главы поведает о вреде блудодейства! Но не заблуждаетесь, грехом оно является токмо когда куда попало и всех подряд. А ежели родную жену и караван наложниц, то это весьма для организма пользительно! Вот я вам сейчас наглядный приведу пример, иди-ка сюда дорогая супруга Мэй Хуа, а для чистоты эксперимента захвати из аудитории девицу поприятнее, будем опыты ставить! Нет? Лаобан говорит, прикроют лавочку? Ну и как же нам раскаяться, ежели не нагрешим как следует? Эх, кругом ханжи, придется вам, дорогие просвещающиеся, включать воображение, а мне фантазию, ибо поведаю вам историю о блудящем сыне, который, конечно же в конце раскается, пропьет курс…
28 ноября 2022 г. 12:32
249
4 О, сколько нам открытий чудных готовит развлечений плоть...
На книгу наткнулась случайно. Нашла ее на помойке. ))) Да-да, было время, когда у нас выкидывали книги. С чего эта тоже оказалась в куче "на выброс" - вопрос второй. Взяла ее по одной простой причине - как-никак, это ДРЕВНЯЯ китайская литература, сиречь, практически классика. Культура Востока вообще многогранна, но так уж повелось, что наши восточные соседи для нас до сих пор тайна. Ну вот скажите, много мы знаем китайских писателей и поэтов? Один-два и обчелся? А тут появился шанс познакомиться с одним из них. Причем, со старым. Вчитывалась в повесть долго и трудно. Первые полторы-две главы казались мне... нравоучительной нудятиной. Уже хотела бросить - мол, сколько можно философствовать! Но потом сюжет пошел довольно живенько. Даже более того - если сначала мне казалось, что это будет…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу