Радость поутру

Ну что ж, Вудхаус есть Вудхаус, стабильно английский, стабильно забавный, стабильно уютный. Приятно, что сколько бы книг про Дживса и Вустера я не прочла, все равно, каждый раз удается открыть для себя что-то новое в их характерах. В “Радости поутру” обстоятельства (и расчет Дживса на рыбалку) заставляют наших героев снова отправиться в Стипл-Бампли - поместье тетушки Агаты. Само поместье словно отдельный пугающий персонаж - настолько настороженно Вустер относится к поездкам туда, что начинаешь и сам наделять это место мистическим негативным флером (шучу). Мне показалось в этой книге было больше слов про дружбу, нежели романтических линий. Но если с Боко у Вустера все более менее гладко протекает - ссорятся, мирятся, то отношения с Чеддером (Сыром) сложно назвать доброжелательными. Я все…

Вудхаус для меня всегда выше всяких похвал. Он для меня лекарство от нечитуна, депрессии, скуки и других страданий.

Думаю, нет смысла пересказывать сюжет. Берти Вустер в очередной раз услышал вдали звон свадебных колоколов и ему вновь нужно любым способом сбежать из-под венца от очередной девицы, назначившей себя его невестой.

Скажу сразу, в этой книге Берти поразил меня впечатляющей сообразительностью и тонкой интуицией. К сожалению, ни то, ни другое ему не помогло, потому что Дживс в этой истории его знатно подставил, чем сильно меня разочаровал. Не ожидала я от него подобной подлянки. Только в самом финале, видимо, поняв, что переиграл самого себя, Дживс ринулся спасать хозяина, да и то сделал он это столь неуклюже, без прежней элегантности, что я окончательно потеряла к нему доверие.

Кни…

Всем, кто очень любит чисто английский юмор, Вудхаус обязателен к прочтению. (А  остальным я бы рекомендовала Джерома Джерома…)

Забавные ситуации, очень хороший язык, специфические шутки - это все в книге «Радость поутру». Что-то такое, где можно отвлечься и не напрягать мозги. Считаю, что такие книги нужны и однозначно имеют место быть на книжных полках.

НО

Я глубоко убеждена, что в любой хорошей книге должна быть какая-никакая идея. Например тот же самый мой любимый Джером Джером всем свои творчеством говорит о том, что к жизни надо относиться проще, и что все действительно важные вещи могут уместиться в одной лодке (намекаю на «Трое в лодке»). А у Вудхауса идеи нет. Единственное, что можно заключить по прочтении, - ешьте рыбу. Все.

3,5/5 - не больше (

Истории про Дживса и Вустера нельзя читать подряд. Тогда они становятся однообразными, потому что сюжетных ходов по сути не так уж и много. В этот раз опять Берти Вустер устраивает семейное счастье очередных своих знакомых, попутно пытаясь избежать брачных уз. А начиналось все с просьбы о помощи со стороны дяди Перси, которому нужно было устроить тайную встречу для переговоров со своим партнером. Совершенно предсказуемо все, что может пойти не так, обязательно пойдет не так. А Дживсу придется искать выход из сложившейся ситуации. Компенсацией за это может служить разве что возможность порыбачить, ну и, конечно, чувство морального удовлетворения. Из любопытных второстеппенных персонажей стоит отметить юного Эдвина с его стремлением причинять добро. В сочетании с весьма деятельной натурой…

Берти Вустер ни за что не отправился бы в Стипл-Бампли, если бы не Дживс, помощи которого потребовал Перси, лорд Уорплесдон, также известный как дядя Перси, муж тети Агаты.В Стипл-Бампли, кроме дяди Перси и тети Агаты, обитают еще дети дяди Перси - Флоренс, с которой Берти когда-то был помолвлен, юный Эдвин, всегда готовый прийти на помощь в беде (которую сам же любезно создаст) и подопечная дяди Нобби Хопвуд. Кроме того,  старые приятели Берти - писатель Боко Фитлуорт и Д'Арси Чеддер, по прозвищу Сыр, тоже живут поблизости. Иногда я просто поражаюсь количеству приятелей Берти со смешными именами, которые только и мечтают что жениться на какой-нибудь особе. А эти особы отчего-то бросают взгляд на Берти. Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю Берти, которого постоянно пытаются…

Познакомилась, закрыла, забыла. Мне даже сложно сказать- кому бы я СЕЙЧАС порекомендовала эту книгу, ибо не знаю - кому зашел бы данный жанр. Допускаю, что знакомство с Вудхаусом стоило начинать с чего-то другого, но мне в руки попалась именно эта книга, и судить соответственно буду по ней.

Пожалуй, главный вывод- каждой книге свое время. Меня не тронул ни стиль повествования, ни чопорно-топорный чисто английский юмор, ни герои, ни сюжет.

Сложилось ощущение, что я читаю пьесу, где все действие происходит в 3-4 локациях, и герои топчутся на одном месте, отыгрывая 1 акт: "скрылся в кустах, появился из кустов, проходил мимо кустов" и тд. Особенно восхитила сцена с "поджопником", растянутая на 2 листа... Да и в целом создалось полнейшее ощущение, что все герои книги не особо одаренные умом…

Вудхаус-стандарт: вновь Берти Вустера вынуждают принять участие в решении проблем своих друзей/приятелей и родственников: необходимо создать прикрытие для тайной деловой встречи дядюшки, добиться у него благословения свадьбы между приятелем Боко Фитлуортом и Нобби Хопвуд, а также не позволить свершиться разрыву между д’Арси «Сыром» Чеддером и Флоренс Крэй (что привело бы к крайне нежелательному возобновлению помолвки с последней главного героя). Задача сложная, естественно, Берти попадает в множество неловких ситуаций, естественно, Дживс решает все вопросы. Некоторые поступки Вустера в этом романе показались мне уж чересчур инфантильными, но я, должно быть, слишком придирчив.

Если вы хотите окунуться в эстетику и атмосферу чопорной Англии, вам к Вудхаусу. Вас ждут строгие и степенные джентльмены, непонятно чем занимающиеся целыми днями, да и в целом в жизни, юные мисс, трепетные как лань и почтенные матроны. Я только позже узнала, когда уже прочла "Радость поутру", что есть целый цикл книг о Дживсе и Вустере. Однозначно, возьмусь за чтение в хронологическом порядке.

К книге, как показал мне опыт, нужно подходить с правильным настроением. Открыла как-то раз перед экзаменами - чтение не пошло. Ибо нечего радоваться, когда проверять знания будут. Позже, в более расслабленной фазе моей учёбы взялась за книгу, а дальше всё как в тумане... очнулась в английской глубинке.

Роман лёгкий, наполненный, казалось бы абсурдными сценами, но именно они создают антураж книги.…

Когда мне надо дать голове отдохнуть и переключиться на что-то легкое и приятное, я обращаюсь к Вудхаусу. Благо, еще не все истории про Дживса и Вустера прочитаны, хотя сериал просмотрен уже раза три точно.

Так вот, "Радость поутру" - это одна из самых увлекательных историй, где происходит просто огромное количество всяких событий. И весь сюжет похож на квест: сначала выполни одно задние, получишь нужную деталь к другому и т.п. Да уж, Берти придется немало попотеть, чтобы спастись от всех ловушек, расставленных ему судьбой.

Я обожаю английский юмор, а уж Вудхаус в нем настоящий Мастер. Тонко, изящно, интеллектуально, стильно. Так еще надо уметь, несмотря на всю кажущуюся простоту.

Вот вам парочка моих любимых цитат из этой книги. Они коротенькие, не поленитесь прочитать. Вдруг они вас тоже…