Неутомимый творческий дуэт продолжает с энтузиазмом штамповать однотипные романы (хорошо хоть, в этот раз - не многотомный), а издательство "Альфа" - с тем же завидным энтузиазмом их публиковать. А нужен ли на этом празднике жизни читатель - решайте сами. Наверное да, если вам нравится читать о похождениях очередной бесноватой блондинки, которая мастер на все руки: и на пальму влезть, и яхту угнать, и стенку разнести держателем туалетной бумаги, и лопатой подкопать фундамент дома, да так, чтобы он рухнул. Да, если вам нравится наблюдать, как авторы упражняются в остроумии, втыкая по две шутки в каждую строчку. И да, если вам наплевать на такие вещи, как сюжет, характеры и даже эмоции - все это добро надежно похоронено под грудой развязных диалогов, которых в книге не менее 95%. Надо отдать должное - читается легко и быстро, очень, как и все остальные произведения этого тандема. А вот появившаяся внезапно грубость не порадовала, раньше авторши таким не грешили:
- Слезай, шалава! - это во дворе появился Йоргос.
Надо сказать, такое ласковое обращение героине очень польстило. Она радостно огрызнулась в ответ и удвоила старания по доведению окружающих до истерики. Но она американка (или позиционируется таковой), так что ей, наверное, простительно. А вот что совершенно непростительно, так это близкое знакомство с реалиями российской глубинки: она с упоением цитирует Милославского ("Это я удачно зашла"), Высоцкого ("А в ответ - тишина"), мамашу-феминистку из "Будьте моим мужем" (непокобелимо) (кстати, мне весьма любопытно, как сие слово может звучать на английском); а также владеет огромным запасом прочих знаний из совковой жизни. Что, естественно, заставляет сомневаться, а может, эта ваша Джул на самом-то деле просто Йуля? Все оказалось куда печальнее: Йуля оказалась ангелом. (А я всегда подозревала, что и на небесах в особых случаях пользуются великим и могучим, а не убогим на красочные ругательства английским.)
Что вам еще рассказать про ангела Йулю? Ну, например, она очень любит кричать любимому в гланды (больше того, она от них ответа ждет!). Много разговаривает сама с собой. Еще больше - с окружающими. А еще она может по заказу отключать дыхание, в результате чего ее губы синеют, а все пугаются. Носиться по дому и лазить по пальмам с перерезанной шеей и в трусах. И влюблять в себя миллионеров, хотя, по логике, ее скорее тот миллионэр должен бы желать где-нибудь ее под пальмой прикопать. Но авторам так не захотелось. Они сказали: будет любить, и точка, вас не спрашивали.
Мне сейчас очень интересно, почему все книги Славачевской/Рыбицкой так похожи друг на дружку? Может, они просто черновики пишут? Написали, не удовлетворились, написали следующую почти такую же, поменяв имя героини? И, возможно, когда-нибудь в следующей жизни меня ждет гениальный роман, от которого я буду валяться в кустах, задыхаясь от хохота? В противном случае придется признать, что вся эта писанина больше смахивает на графоманию, а я ну ооочень не люблю так плохо думать о людях. Пусть лучше у них в конце-концов все получится.