Маргарет Тэтчер. Автобиография
Маргарет Тэтчер
| Серия: | Гордость человечества |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Скорее исследователь
26 февраля 2024 г. 11:27
108
3 ..но она продолжала есть рисовую бумагу
Я решила прочитать эту книгу в первую очередь из-за фильма "Железная Леди", который мне понравился, так что захотелось больше узнать о Маргарет и противоречивых событиях периода её правления. Лучше бы я тогда остановилась и не делала этого. Вся книга ощущается как если бы тебя заставили много дней подряд есть только рисовую бумагу и запивать её водой. Сухой пресный кирпич в 800 страниц, сплошное безэмоциональное описание в ужасном переводе с грамматическими ошибками и сбитыми знаками препинания. Но я знаю, что основной причиной, почему книга мне не понравилась, было просто то, что мне не настолько интересна политика, чтобы действительно захотеть вникнуть в тонкости работы и продвижения Тэтчер. Не стоит читать эту книгу как вдохновляющую, она этого не даст. Рекомендую читать тем, кто…
ISBN: 978-5-17-081650-7
Год издания: 2013
Язык: Русский
Твердый переплет, 800 стр.
Формат 70x100/16 (170x240 мм)
Тираж 5000 экз.
Переводчики: Е. Мищенкова, П. Баратов, Э. Гохмарк, Т. Резницкая
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Биографии и мемуары
Теги: Биография, Killwish, Non-fictionВсе теги
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Скорее исследователь
26 февраля 2024 г. 11:27
108
3 ..но она продолжала есть рисовую бумагу
Я решила прочитать эту книгу в первую очередь из-за фильма "Железная Леди", который мне понравился, так что захотелось больше узнать о Маргарет и противоречивых событиях периода её правления. Лучше бы я тогда остановилась и не делала этого. Вся книга ощущается как если бы тебя заставили много дней подряд есть только рисовую бумагу и запивать её водой. Сухой пресный кирпич в 800 страниц, сплошное безэмоциональное описание в ужасном переводе с грамматическими ошибками и сбитыми знаками препинания. Но я знаю, что основной причиной, почему книга мне не понравилась, было просто то, что мне не настолько интересна политика, чтобы действительно захотеть вникнуть в тонкости работы и продвижения Тэтчер. Не стоит читать эту книгу как вдохновляющую, она этого не даст. Рекомендую читать тем, кто…
17 августа 2020 г. 21:58
789
3.5
Оценка снижена исключительно из за перевода - в каких то местах полностью отсутствует правка, слова в предложении не согласованы и такое впечатление, что перевод сделан гуглом. Если же говорить о самих мемуарах, то все, кто интересуется политикой и историей 20 века, их наверняка оценят и это будет весомый вклад в копилку знаний. При этом в меньшей степени они будут интересны тем, кто интересуется личной жизнью публичных людей. Подробнейшее описание своего пути в политике, с анализом и разбором тех или иных решений. Очень любопытно наблюдать за ходом мыслей человека такого уровня, также много нового для себя я узнала о взаимоотношениях США и Великобритании, Европы и Великобритании - все это очень актуально и сейчас. Также интересно было читать и про внутреннюю политику, про систему…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
