Английский с Редьярдом Киплингом. Книга джунглей / Rudyard Kipling: The Jungle Book (+ CD)

Сборник повестей знакомый многим с детства. Для многих подростков это была настольная книга, которая уводила в удивительный мир приключений. Книга состоит из нескольких повестей, основная история повествует о Маугли и его друзьях из джунглей.

Можно смело говорить, что эти истории повлияли на дальнейшее распространение истории о людях, воспитанных дикими животными. Наверняка Берроуз, сочиняя своего Тарзана вдохновлялся рассказами о Маугли. Книгу обязательно нужно читать в подростковом возрасте. Именно тогда она сможет привить любовь к животным, приключениям, правильные представления о смелости и честности.

«Братья Маугли». Рассказ, который начинается с охоты тигра Шер-Хана на человеческого детеныша, тот случайно попадает в волчье логово и становиться одним из членов волчьей стаи. В конце…

Я прочитал две книги джунглей. Не все они про Маугли, и есть даже не про джунгли, а про Берингово море, например. Там жил белый морской котик, очень добрый и смелый.

Но мне больше понравились истории про Маугли. Потому что он ловкий, умный, отважный и сильный. Еще он не совсем обычный, потому что понимает язык животных и дружит с ними. Мне, конечно, не очень понятно, как это они его не съели. Я бы не хотел жить в лесу. Даже если бы хорошо знал закон джунглей, как Маугли. Больше всего мне понравилась глава Тигр! Тигр!, потому что в ней убивают злого Шер Хана.

В книге совсем нет картинок и главы очень большие, но почему-то читать было не сложно и интересно. Хотя я не совсем всё понял, очень много героев. И рассказы перемешаны, то про Маугли, то про мангуста или совсем другого мальчика и его…

Читать «Книгу джунглей» Редьярда Киплинга сейчас невероятно больно. Ушло наивное доверие сказочной простоте. Остается жестокое понимание социальной действительности и парадоксальности поэтического миросозерцания писателя.

Сборник историй разнороден по своему содержанию и по откровениям, местами противоречивым, не складывающимся в единую систему. Например, малоизвестная сказка «Белый Котик» с чудным воспроизведением русской речи – это манифест зоозащитника. Весь XX век был посвящен таким историям о губительной жадности человека, уничтожающей невинный животный мир. Конечно, можно искать в тексте библейские мотивы, когда заглавный герой выводит свой народ в землю обетованную, спасает от безжалостных агрессоров в лице охотников и равнодушных соседей. В этом гуманизм Киплинга, воспитанный на…

Братья Маугли. ⠀
Рассказ о том, как Маугли попал в стаю волков и о том, как и почему ему пришлось их покинуть. ⠀
Охота питона Каа. ⠀
Рассказ, повествующий о событиях, произошедших примерно в середине прошлого. Бандер-Логи похитили Маугли, а Балу, Багира и Каа отправились его спасать. ⠀
Тигр! Тигр! ⠀
Рассказ о том, что произошло после того, как Маугли отправился к людям. ⠀
Белый котик. ⠀
Рассказ о белом морском котике, решившим спасти жизни сотен молодых сородичей, убиваемых человеком. ⠀
Рикки-Тикки-Тави. ⠀
Рассказ о маленьком смелом мангусте, вступившем в неравный бой с кобрами. ⠀
Маленький Тумаи. ⠀
Рассказ о маленьком погонщике слонов, ставшего великим охотником. ⠀
Слуги её Величества. ⠀
Рассказ о животных, служащих в Индии королеве. ⠀
⠀
Первая книга из двух, рассказывающая о животных и людях, о том,…

На удивление, читается также на одном дыхании как и в детстве. Хотя теперь обращаешь внимание и на другие детали. Например, место Бандерлогов в системе джунглей. Им отведено место неприкасаемых, и Киплинг приводит аргументы почему это так. Хотя это просто толпа. Безумная, она противопоставляется другим разумным животным, живущим по закону. Или рыжие собаки, внушающие страх своей агрессивностью и смертоносной силой.Но на то он и литературный опыт, что мы за разными жителями джунглей видим людей. Но из всех историй (кроме становления Маугли) моя любимая история про анкас. Практически детективная история о людской жадности.

Перед нами - легендарная "Книга джунглей" Редьярда Киплинга, отправная точка цикла повестей о мальчике, воспитанном обитателями джунглей, "лягушонке" Маугли. Маугли был придуман Киплингом и стал его гениальной находкой, социально-психологическим размышлением на тему того, где пролегает граница между человеком и зверем. Придав своим размышлениям художественную форму приключенческих повестей для детей, писатель значительно облегчил задачу вовлечения читателей в столь актуальную тему и наглядно доказал, что человек и зверь - могут быть братьями. В "Книгу джунглей" входят несколько классических рассказов-сюжетов, без которых мы просто не можем себе вообразить Маугли - это его братья-волки, медведь Балу, пантера Багира, и мудрый Каа, от взгляда которого так трепещут бандерлоги. Ну и конечно…

В детстве одной из моих любимых книг была «Маугли. Малыш и Карлсон. Винни Пух и все-все-все (сборник)» и чаще всего я читала истории про Маугли. В моем нынешнем издании присутствовали не только первая и вторая части Книги Джунглей, но и рассказы. Однако хорошо помнила я разве что спасение Маугли Каа от бандерлогов и рассказ про Рикки-Тикки-Тави.

Возможно из-за того, что я в свое время "перечитала" Маугли, книга шла у меня весьма медленно. Рассказ про Рикки-Тикки-Тави мне был неприятен что в детстве, что сейчас, и все потому что я люблю змей. Да, я знаю что мангусты едят змеи и рассказ представлял собой естественный порядок вещей, но мне от этого легче не становилось.

В целом, моя оценка это дань прошлому, если бы я перечитала "Маугли" в оригинале намного раньше, может быть эмоции были…

О чём речь 'The Jungle Book' - это сборник рассказов для детей. Вопреки распространённому мнению, это не книга исключительно о Маугли. Здесь собраны рассказы о жизни по соседству с людьми животных, обитающих в Индии, а также на Аляске (рассказ 'The White Seal').

Моё издание - репринт издания 1895 с иллюстрациями Джона Локвуда Киплинга, художника-иллюстратора и отца писателя. Когда увидела книгу в магазине, подумала, что действительно было бы неплохо прочесть истории именно в том виде, в котором их задумал автор, и с рисунками без влияния позднейших экранизаций. И всё же абстрагироваться от советского мультфильма и заглушать голоса персонажей было тяжело. Ведь в оригинальной истории Багира - мужского пола, но в моей голове его упорно озвучивал женский голос. Почему переводчики решили…

Кто не слышал историю о Маугли?

Книга, однако, не только о нем: читатель встретиться с Рикки-Тикки-Тави, белым морским котиком и другими животными, и даже с легендами и сказаниями древних народов. Взявшись читать, я не предполагала, что книга окажется довольно мрачной. Здесь затрагивается и война, и голод, и жестокость по отношению к детям и животным… Всего в избытке. Даже знаменитый Рикки-Тикки-Тави тут представлен не совсем как положительный герой: Киплинг пишет, что он убивает змей, так как это заложено в него животным началом, а вовсе не из-за возвышенных целей.

«Однако между собой звери говорят, что Закон запрещает убивать человека, потому что он самое слабое и беззащитное из всех живых созданий, и, следовательно, трогать его недостойно охотника»

.

Приключения Маугли мне нравились…