Под пологом пьяного леса
Джеральд Даррелл
Лучшая рецензия на книгу
16 января 2024 г. 22:45
118
5
До ознакомления с повестью представлялось занудное и непонятное описание фауны и флоры далекого леса, перемежающееся описанием походного быта. И зачем вообще читать книгу про животных без картинок? Оказалось, что двумя-тремя штрихами возможно вполне доступно для среднестатистического воображения описать внешность живого существа или окружающий пейзаж, а эпитеты человеческих черт очень ярко работают в образах братьев наших меньших, будь то рептилии, птицы или броненосцы. Читая, как будто смотришь диафильм с маленькими историями из большого путешествия, четкие кадры запечатлели смешного птенца с несуразными ногами, ленту реки из окна маленького самолета, закопавшегося в постель броненосца, поездку по болоту и лесам, появление новых постояльцев живого лагеря. Лаконично и выразительно…
Форма: повесть
Оригинальное название: The Drunken Forest
Дата написания: 1956
Первая публикация: 1956
Перевод: И. Лившин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Рецензии
Всего 6516 января 2024 г. 22:45
118
5
До ознакомления с повестью представлялось занудное и непонятное описание фауны и флоры далекого леса, перемежающееся описанием походного быта. И зачем вообще читать книгу про животных без картинок? Оказалось, что двумя-тремя штрихами возможно вполне доступно для среднестатистического воображения описать внешность живого существа или окружающий пейзаж, а эпитеты человеческих черт очень ярко работают в образах братьев наших меньших, будь то рептилии, птицы или броненосцы. Читая, как будто смотришь диафильм с маленькими историями из большого путешествия, четкие кадры запечатлели смешного птенца с несуразными ногами, ленту реки из окна маленького самолета, закопавшегося в постель броненосца, поездку по болоту и лесам, появление новых постояльцев живого лагеря. Лаконично и выразительно…
9 ноября 2023 г. 00:16
143
5 Чудесные животные и необыкновенные люди
Книга буквально промелькнула перед глазами) Очень увлекательно, и я была бы рада, если бы книга была куда длиннее и подробнее, хотя не могу не признать, что в настоящем виде у этого произведения очень хороший ритм - подробные пересказы случаев, связанных с отдельными животными, в перемешку с более короткими описаниями и рассказами про организацию путешествия и лагеря.
Мне безумно понравились участники экспедиции. Джеральд и Жаклин Дарреллы отправились в путешествие вдвоем, но некоторые связи старшего брата Джеральда, а также энтузиазм помогли Дарреллам собрать замечательную команду из новых друзей, чтобы пополнить английские зоопарки животными Аргентины и Парагвая. Кажется, что если вы сдаете комнату и двор людям, которые собирают зоопарк, у вас просто нет шансов не втянуться в это…