Мой внутренний Элвис

Семейство у Антье очень странное. У каждого свои тараканы. И у них странные взаимоотношения. И вот они все вместе едут в Америку. Антье очень хочет побывать у Элвиса, но у родителей свои планы. А друзья родителей еще и подбрасывают свою дочь Нелли, которая номинально считается подругой Антье, но ею не является. И на водопаде они теряют Нелли, разделяются, чтобы ее поискать. А находит ее Антье, которая сбежала от отца, в очередной раз с ним поругавшись. И они вдвоем автостопом отправляются в Грейсленд на встречу с Элвисом, попутно обзывая друг друга идиотками. Взяла эту книгу из-за Дарьи Вильке, которая переводила эту книгу. Она читается очень быстро, но проходит мимо. Я не оценила. Это и не совсем забавная книга про чудиков, никакой морали не несет и ничему не учит. Нелли же просто…

"Мой внутренний Элвис" – очень классная история, если вы не ждёте от детской литературы бесконечных розовых пони и слёз умиления, а, наоборот, помните, что детство – это не всегда сплошное счастье (чаще – наоборот), а уж подростковый период – отдельный ад. Антье – девочка из немецкой семьи. Её мама – семейный психотерапевт, поэтому Антье и её младшая сестрёнка периодически играют в "консультацию", где Антье – это "проблемный муж", игрушечная собака – её "жена", а сестра – психоаналитик (это уморительные диалоги с большим подтекстом для взрослых: мол, помните о том, что всё, что вы делаете и говорите, всегда слышат и впитывают ваши дети. Правда же, абсолютно всё!). Мама не без профдеформации, поэтому почти никогда не теряет терпения и может объяснить любой поведенческий абсурд с точки…

С Яной Шерер я уже была знакома по книжке «Мой отец, его свинья и я». И то было такое развесёлое и сумасшедшее чтиво, что с тех пор Шерер мой любимый, да что там - единственный немецкоязычный автор, которого я читаю с приятной лёгкостью, удовольствием и радостью. «Мой внутренний Элвис» - совсем другая история. Да осталась лёгкость слога, но больше нет того феерического абсурда и того куража, что в «Мой отец, его свинья и я». И как-то совсем я оказалась не готова к тому, что будут такие неприятные герои. А они неприятны все до единого: и родители Антье, которые не могут наладить свои отношения и попутно калечат психику дочерей, и капризная младшая сестрёнка, и гадкая, беспринципная «подружка» - Нелли. Сама Антье тоже довольно быстро начинает раздражать своей тупостью, к тому же она…

Честно говоря, я не знаю, понравилась ли мне книга "Мой внутренний Элвис" или нет. Но книге отлично удалось заставить меня думать о ней вот уже несколько дней. Сюжет, кажется, прост: семья из Германии отправилась в США, а дочка-подросток на пару со своей подругой/неподругой попадают в кучу ситуаций, случившихся большей частью по их же вине. Да, ещё нам предстоит познакомится со всякими перипетиями и странностями семьи Антье (главной героине). История хороша тем, что в ней так ярко и разнообразно рассказано о тех вещах, что вызывает непонимание, страх, агрессию или радость у подростков. Что мне хотелось "выкинуть", вычеркнуть, удалить из книги, так это наглую Нелли и дурацкие банки. Не, ну правда что ли?

Чтож, на первый взгляд (имеется ввиду аннотация) перед нами этакая обычная книжонка о "тяжкой отроческой жизни". По сути - типичный подростковый дневник., правда без затёртых "Дорогой дневник". В своё время я прочитала замечательную рецензию, в которой рассказывает про такой жанр. НО! НО! НО! Всё совсем не так. Открывая книгу, мы видим двух девушек: Антье: Толстая, никчёмная. Толстая, глупая, влачащая бесцельная существование. Толстая. Вы думаете, я случайно употребила "толстую" три раза? Случайно, я хотела четыре. Толстая. Это прилагательное ставит жирный крест на жизни Антье. Нелли: Шикарная, милая, обаятельная. Целеустремлённая, весёлая и общительная.

Главная разница в том, что Антье описана так, как она сама себя видят. А Нелли так, как её видят другие. Существенная разница,…

Быть подростком очень сложно. Это то самое время, когда все проблемы мира сваливаются на тебя в одночасье и каждая раздувается до вселенского масштаба. Хотя главная-то проблема в том, что ума пока ещё - с ноготок, а решительности и самоуверенности хоть отбавляй.

К тому же это возраст отрицания былых авторитетов, родители больше не воспринимаются как надежная опора и всезнающие оракулы и низвергаются до уровня старомодных отживших своё ворчунов, ничего не понимающих в мире и твоих проблемах. И вот ты с набором нерешенных острых вопросов без возможности обратиться за помощью к старшим пытаешься как-то выплыть в океане ярких эмоций и нового опыта.

Дальше...

Главный опыт подростка в том, чтобы научиться фильтровать чужие советы и предложения, не подпадать легко под влияние других (в…

Несмотря на мою трепетную одержимость книгами про подростков, конкретно эта не понравилась — по той причине, что не верится в развитие событий. Например, все повороты сюжета в духе "мы выпили пепси и тормознули тачку" выглядят надуманными. Младшая сестра и её "продукт" кажутся только попыткой придумать семейку подебильнее.

немного спойлеров...

Или вот я не верю, что повёрнутые на правилах немцы, потеряв девушку, за которую они несли ответственность, могут наплевать и поехать дальше по своим делам. Мне кажется, любой немец в такой ситуации сразу же вызвал полицию и позвонил родителям девушки. Но, конечно, писательнице из Германии видней. Главная героиня страдает, потому что её обзывают толстой и именно это она и видит в зеркале, а в следующей главе цепляет одного парня и обжимается с…

Я люблю Элвиса. Или стоит сказать, что я его ещё больше уважаю? Как бы глупо это не звучало. Я называю его исключительно по имени. Я смотрел пару фильмов о нём. И даже одни из моих отношений проходили под музыку Элвиса. При этом я не являюсь прям фанатом-фанатом. Я просто считаю его очень крутым (да не побьют меня истинные фанаты).

Я люблю книги про музыку. Ещё больше люблю книги про музыку, которая мне нравится. Естественно, я не смог пройти мимо книги с таким названием. Вот только беда в том, что название могло бы быть "Мой внутренний Майкл", например. Где главная героиня любит Майкла Джексона и едет в Неверленд.

Мне не хватило самого Элвиса в книге. Не хватило рок-н-ролльного духа. Хотя какой дух может быть в 15 лет, спросите вы, и будете правы.

Но несмотря на это было приятно читать…

Чудесная книга. Прочитала с большим удовольствием. Правда, мне кажется, она расчитана скорее на женскую аудиторию, когда можно сравнить переживания героини со своими собственными юношескими переживаниями. В любом случае, в послевкусии остается хорошее настроение. Рекомендую!