Над пропастью во ржи

Знаете, я совсем не умею писать, а говорю и того хуже. Вот, кажется, немало читаю, а всё равно. Ну вот, опять чушь несу. Знаете, бывают моменты, когда всё и вся начинает стекаться к одному определённому событию. Как сказал один литературный персонаж - кто? это так важно? мало кто вспомнит эту его фразу, даже если читал - "Если вспомнишь про свинью, весь день пройдёт под символом свиньи. Так или иначе."Я к чему это всё? Да к тому, что эта книга - первое моё произведение Сэлинджера. Взяла я её в библиотеке, вместе с Мураками, Толкиеном, Коэльо и всякой фэнтезятиной. Книги обычно беру впрок, потом многие уходят на руки, ищи их потом. Тогда…

У каждого есть новогодние традиции: кто-то пересматривает в сотый раз "Иронию судьбы", кто-то включает особую новогоднюю музыку. А я каждый год в новогодние праздники перечитываю "Над пропастью во ржи". Это может показаться странным, но все просто. Несколько лет назад мы с семьей поехали праздновать Новый год в дом отдыха. К сожалению, кроме постоянных прогулок на свежем воздухе, делать там было нечего. Поэтому уже на второй день я побежала в библиотеку. Там я, практически не думая, выпалила: "Над пропастью во ржи, пожалуйста" В это время большинство моих друзей просто сходили с ума по этой книге, и название само пришло мне в голову.…

Когда-то я очень любила рисовать. Так жалко, что в последнее время у меня не хватает ни времени, ни фантазии на то, чтобы заниматься некогда любимым делом. И вот сегодня, утром первого января, нежданно-негаданно, в то время, как на мониторе отображались старые добрые мультфильмы моего детства, я решила достать альбом и начать рисовать. Не важно, что. Главное - было желание. Сначала на безупречно белом листе появилась одинокая фигура, в чьих формах четко проглядывались черты мальчика-подростка. Потом появилась красная бейсболка. Минута - и руки мальчика-подростка уже держали за плечи более молодую фигуру, ребенка. Тут-то я поняла, что это…

Осенью пятьдесят второго, в разгар бабьего лета, Джером Д. Сэлинджер с сестрой, отправились искать загородный дом. Неподалеку от поселка Корниш в штате Нью-Гемпшир, им показали уединенное жилище на вершине поросшего лесом холма, по соседству с которым находилось только семь замшелых надгробий. Вид из окна был великолепным, но сама хижина напоминала скорее амбар. Ни водопровода, ни отопления, ни удобств. Сестра даже оскорбилась, что их сюда привезли. А Джерому очень понравилось. Он приобрел этот дом, и через пару лет привез сюда молодую жену. Они знали друг друга уже четыре года. Клер Дуглас тоже была из тех, на ком отразилась война. В…

ХХХ: а ты знаешь чем знаменит джэром сэлинджер? YYY: да. он написал над пропастью во ржи XXX: а если я пописаю в каком-нибудь экстравагантном месте, я тоже буду знаменит? )))))))

Недавно решила перебрать книжные полки, где случайно наткнулась на эту книгу. И в голову сразу полезли воспоминания.. «Над пропастью во ржи» мне подарила, пожалуй, самая моя близкая подруга, перед тем как навсегда переехать жить в Латвию. Она отдала мне ее со словами: « Я очень люблю эту книгу, потому что в ней описано именно то, что я чувствую». Разумеется, я прочитала ее. Меня совершенно не волновало, что через 2 дня у меня экзамен по английскому и к нему нужно готовиться. Представьте мое удивление, когда темой сочинения мне попалось «The best book which you have ever read». Думаю, у меня было не мало грамматических ошибок, но почему-то…

Сегодня на главной прочитала сразу две рецензии на любимый роман Сэлинджера, я из тех, кто в первый раз читал его в 15 и кому понравилось)). Не то чтобы тут же захотелось перечитать, а вот вспомнить те свои впечатления — да, и, порывшись в старых блокнотиках в клеточку, я их нашла, поностальгировала о себе-максималистке, когда-то наивной и умеющей так искренне грустить о мире. А выглядели они вот так и назывались "Тоска по Холдену": "Как-то странно ощущать себя старше других — друзей, братьев, родителей... Странно смотреть вокруг и не находить подобного себе, умеющего понимать и различать. Откуда это? Откуда такая боль внутри, тоска в…

В 25-й главе Холден и Фиби идут в зоопарк, где Фиби катается на карусели. И вдруг происходит непонятное: И все ребята старались поймать золотое кольцо, и моя Фиби тоже, я даже испугался - вдруг упадет с этой дурацкой лошади, но нельзя было ничего ни сказать, ни сделать. С ребятами всегда так: если уж они решили поймать золотое кольцо, не надо им мешать. В оригинале все то же самое: All the kids kept trying to grab for the gold ring, and so was old Phoebe, and I was sort of afraid she'd fall off the goddam horse, but I didn't say anything or do anything. The thing with kids is, if they want to grab the gold ring, you have to let them do it,…

Уже после прочтения я много раз слышал, что «Над пропастью во ржи» нужно читать в 14-16 лет – тогда эффект будет потрясающим. Так уж вышло, что с этой книгой я познакомился как раз в свои шестнадцать лет, на одном из уроков алгебры. Однокашник принёс книгу с собой и читал её время от времени. Как водится, все на какое-то время облепили его и начали расспрашивать, что он читает. Тот важно ответил: Сэлинджер! Общее любопытство схлынуло почти сразу, но я заинтересовался и попросил одолжить увесистый том. На следующем уроке я уже сидел на последней парте и, спрятавшись за широкими спинами друзей, самозабвенно читал. Не могу сказать, что был в…

— Знаешь, кем бы я хотел быть? — говорю. — Знаешь, кем? Если б я мог выбрать то, что хочу, черт подери! — Перестань чертыхаться! Ну, кем? — Знаешь такую песенку — «Если ты ловил кого-то вечером во ржи…» — Не так! Надо «Если кто-то звал кого-то вечером во ржи». Это стихи Бернса! — Знаю, что это стихи Бернса. Она была права. Там действительно «Если кто-то звал кого-то вечером во ржи». Честно говоря, я забыл. — Мне казалось, что там «ловил кого-то вечером во ржи», — говорю. — Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом — ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я…