4

Моя оценка

«Враги. История любви» — один из самых популярных романов нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904–1991), получивший широкую известность также благодаря экранизации и инсценировкам…
Развернуть
Серия: Блуждающие звезды
Издательство: Текст, Книжники

Лучшая рецензия на книгу

Тар Оксана (tarokcana8)

Эксперт

Эксперт по парадоксам

20 августа 2023 г. 08:17

195

4 "Десять врагов не причиняют человеку столько вреда, сколько он сам" (еврейская пословица)

По сюжету книга чрезвычайно  напоминает  советский фильм  "Осенний марафон".    Только  "История любви"   помасштабнее:  Он и Она, и ещё Любовница, и ещё Жена, и ещё... В общем положение у Германа сложное. Но не спешите его осуждать.  Просто так сложилось. Сложилось само, в общем-то почти без его участия. Согласитесь, это веское оправдание.   Получилось выжить, когда другие евреи гибли в газовых камерах, получилось перебраться в Америку, получилось полюбить. Только не живётся мужику; всё  перебирает он воспомиания, мучается, страдает:"...в печали проходит жизнь моя и в стенаниях идут годы мои."   Бедный, бедный Герман, как же тяжело ему: нужно постоянно врать, выкручиваться.  Да ещё женщины тянут в разные стороны, заставляя определяться. Вот такая сложносочиненная история любви,…

Развернуть

Враги. История любви, роман

Перевод: В. Федченко

ISBN: 978-5-7516-1114-9

Год издания: 2012

Язык: Русский

Количество страниц: 352
Твердый переплет
Тираж: 5000 экз.
Формат издания: 84х108/32
130х200 мм (средний формат)

Перевод с идиша В. Федченко
Под редакцией В. Дымшица
Примечания В. Дымшица и В. Федченко

Номинант: 1973 г.Национальная книжная премия США (Художественная проза)

Рецензии

Всего 16
Тар Оксана (tarokcana8)

Эксперт

Эксперт по парадоксам

20 августа 2023 г. 08:17

195

4 "Десять врагов не причиняют человеку столько вреда, сколько он сам" (еврейская пословица)

По сюжету книга чрезвычайно  напоминает  советский фильм  "Осенний марафон".    Только  "История любви"   помасштабнее:  Он и Она, и ещё Любовница, и ещё Жена, и ещё... В общем положение у Германа сложное. Но не спешите его осуждать.  Просто так сложилось. Сложилось само, в общем-то почти без его участия. Согласитесь, это веское оправдание.   Получилось выжить, когда другие евреи гибли в газовых камерах, получилось перебраться в Америку, получилось полюбить. Только не живётся мужику; всё  перебирает он воспомиания, мучается, страдает:"...в печали проходит жизнь моя и в стенаниях идут годы мои."   Бедный, бедный Герман, как же тяжело ему: нужно постоянно врать, выкручиваться.  Да ещё женщины тянут в разные стороны, заставляя определяться. Вот такая сложносочиненная история любви,…

Развернуть

3 октября 2023 г. 13:13

115

4 Десять врагов не причинят человеку столько вреда, сколько он сам себе(еврейская пословица)

Враги.История любви,,книга лауреата Нобелевской премии за 1978год,американско-еврейского писателя Исаака Башевиса-Зингера был мной прочитан в переводе с идиша на русский язык Валентины Федченко,В.А.Дымщиц
Есть экранизация реж.Пола Мазурски,США,1989год
а также театральная постановка в Московском театре,,Современник,,В 2011году
Герман Бродер уцелел во время Холокоста блогодаря тому что Ядвига,крестьянка ,раньше помогавшая его родителям по хозяйству,не еврейка прятала его на сеновале от фашистов,и за это он забирает ее с собой в Америку и женится.Но не любя ее,заводит себе любовницу,Машу еврейскую девушку с набожной мамой, старой еврейкой., которые тоже пережили холокост и пострадали от фашистов .Но все становится ещё запутанный когда появляется Тамара,его первая жена , которую все считали…

Развернуть

Подборки

Всего 51

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241