Сопоставительные исследования и переводческий анализ

В. Г. Гак

В. Г. Гак - Сопоставительные исследования и переводческий анализ
3,8

Моя оценка

2 прочитали 3 планируют 1 цитата
добавить в избранное
Издания и произведения Пожаловаться

Лучшая цитата на книгу

commeavant
commeavant

29 июля 2013 г., 14:28

Пожаловаться

Сопоставительный анализ показывает особенности описания однотипной ситуации средствами разных языков. Здесь прежде всего возникает проблема избыточности или экономии речи при описании ситуации, а также ее описание с разных сторон (векторные и разноаспектные номинации). В упомянутой выше статье приводится фраза Р. Бредбери…

Развернуть
1
1
0
0

Язык: Русский

Тетради переводчика. - Вып. 16. - М., 1979. - С. 11-21

Цитаты

Всего 1
commeavant
commeavant

29 июля 2013 г., 14:28

Пожаловаться

Сопоставительный анализ показывает особенности описания однотипной ситуации средствами разных языков. Здесь прежде всего возникает проблема избыточности или экономии речи при описании ситуации, а также ее описание с разных сторон (векторные и разноаспектные номинации). В упомянутой выше статье приводится фраза Р. Бредбери…

Развернуть
1
1
0
0

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241
Главная 📚 Книги Сопоставительные исследования и переводческий анализ