How to Talk to Girls at Parties

Челлендж: прочитать все переведённые на русский "лучшие рассказы 21-го века из списка "Локуса"", благо их там всего двадцать и не все переведены на русский.

3 место. У рассказа Локус, номинация на Хьюго и странная экранизация с отличным панк-саундтреком, Эль Фаннинг и Николь Кидман.

Не понравилось. Неудивительно, что из этой зарисовки вышло невнятно кино. Подростки, лондонские "Славик и Димон", противоположный пол, гормоны, отсылки к поп-культуре. "Нереальная", "космическая" вечеринка. Истории туристок — действительно любопытные и изобретательные. Простой финал. Гейман вовсю руководствуется принципом: работай на репутацию, потом репутация будет работать на тебя. Благодаря его популярности многие его даже слабые вещи получают награды и экранизации. 4(ТАК СЕБЕ)

Гейман это тот автор, который может классно придумать мелочь, переворачивающую реальность во что-то совершенно фантастическое. И может хорошо это описать. Но в его историях вечно чего-то не хватает. Как будто тебя провезли с обзорной экскурсией слишком быстро по городу, показали много интересного и не дали ничего рассмотреть. Такие у меня были впечатления от Никогде, от Звездной пыли. С Американскими богами было чуть получше благодаря героям. А в этом рассказе вообще все как-то неясно и не досказано. Двое парней перепутали адрес и попали не на ту вечеринку. Пообщались с какими-то странными то-ли-девушками то-ли-виденьями. И просто сбежали. То есть описать ситуацию нам описали, но дальше ничего не рассказали. Почему? Потому что))

Прослушано в исполнении Кирилла Головина в подборке Ноябрьс…

Когда я услышала, что выходит фильм по этому рассказу, я не знала, кто автор, а знала только, что экранизация. И мне почему-то показалось (я была уверена!), что я это читала! И что это рассказ (именно рассказ!) Кинга! Я была уверена, что там будет что-то не так с этими вечеринками. Например, вечеринка закончится взрывом солнца или нашествием инопланетян, апокалипсисом каким-то, в общем. Потом я узнала, что это Гейман. Я удивилась. Посмотрела по списку прочитанного, что я читала у Геймана. Не было там этого рассказа. Но он оказался в сборнике, который я кусочно читала - пару рассказов на скучной лекции. Если уж угадала сборник, мне очень захотелось всё-таки прочесть этот рассказ и проверить: пойдёт ли всё не так? А пока добавляла рассказ сюда, поняла, что этот рассказ есть и в сборнике,…

Недосказанность часто добавляет шарма и заставляет простую историю играть новыми красками. К сожалению, не в этот раз. По сути самую интересную часть не раскрыли, и что бы ты не додумывал - ничего достаточно стоящего в голову не приходит. Кажется: нет, автор в своей голове придумал намного ярче. Что же касается остального - рассказ на три с хвостиком, только не понятно в какую хвостик смотрит сторону. Удивительно, что из стольких ярких вещей для экранизации выбрали именно эту. Еще и нарисовали на основе рассказа комикс. Хотя может в этом и секрет? Автор подкинул идею - развивайте как хотите. Задумка удалась, в разные стороны начинают расползаться интерпретации. Но зачем это читателю? Что ж, каким бы ни был любимым автор, видимо должны быть произведения, которые любимыми назвать никак не…

Рассказ из разряда "что это было?" Вот как раз за это и не люблю рассказы - все так быстро заканчивается, что большую часть приходится додумывать самостоятельно. Что они там такого увидели, что за девушки-мутанты, что бы с ними было, останься они на вечеринке? Ничего не понятно, но и углубляться в это не хочется, как-то неприятно. Первое моё знакомство с автором, не считая фильма "Звёздная пыль". Вероятно, на этом наши с ним отношения и закончатся.

Довольно забавно показаны разные девушки. Выражение, что для молодых парней все девушки - это инопланетянки, приняло совсем другую форму. А что если они действительно инопланетянки? А как это понять? А стоит ли копать так глубоко и понимать, что они другие? В общем легко, иронично, но слишком поверхностно. Хотя вот подросткам может быть очень интересно.

Рассказ как-то не произвел абсолютно никакого впечатления. И это у меня впервые с Гейманом. Хоть и прочитано немного. Начало истории - банальщина, как в типичных американских молодежных комедиях. Подростки идут на вечеринку. Я даже подумал, что и дальше будет такая обыденность. Но нет, от Геймана мы такого не дождемся (точно не знаю, есть ли у него нефантастические произведения). Вечеринка оказывается собранием неких разумных инопланетных форм жизни. Но наши подростки еще об этом не знают (додумаются ли?). И пока один подросток, Энн, пытается подцепить девушку, и слушает их монологи (практически), его друг Вик уже поднимается с другой девушкой на второй этаж. Экий быстрый. Концовка непонятна и внезапна. Вик сбегает со 2 этажа, хватает Энна, оглядывается назад и что-то видит в глазах той…

Шумиха, вызванная выходом новой «взрослой» книги Геймана, прошла мимо меня; в случае с любимыми авторами я никогда не тороплюсь. У него я читала неприлично мало, «Американские боги» и «Сыновья Ананси» так и лежат нетронутые. Приятно думать, что впереди у меня еще куча приключений :)

Как говорит аннотация, рассказ, давший название этой короткой брошюрке (How to Talk to Girls at Parties), уже издавался в сборнике «Fragile Things», – но тут не могу ничего сказать, потому что его тоже не читала) Однако с уверенностью заявляю – short stories нужно смаковать в оригинале, и только. История про двух мальчиков, решивших отправиться на вечеринку. Один из них просто создан для общения с дамами, а вот у второго с ними в этом плане постоянно возникают проблемы. Не понимает он, о чем с девчонками можно…

Сложно назвать рецензией пару строк. Удивительная по своей загадочности история Нила Геймана как обычно позволяет вам открыть перед собой дверь в другую реальность, или даже в нереальность (выбирайте сами). Кажется, что все так просто, но ведь именно в простом содержится сложное, в легком - удивительно непостижимое. Так что, читайте и получайте удовольствие от этой небольшой истории.