Улыбка и слезы Палечка
Франтишек Кубка
| Серия: | Библиотека исторического романа |
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 июня 2023 г. 23:38
109
5
Редкая книга, никто о ней не знает, но этого автора практически не переводили на русский язык. А книга мне понравилась - отличное повествование о событиях и людях 15 века. Точнее, здесь два романа: "Улыбка Палечка" и "Слезы Палечка" (Палечек - это рыцарь Ян из Стража). Первый - он о любви, причем совершенно нетрадиционное решение, не в смысле ориентации персонажей, тут всё нормально, а в смысле прелюбодеяния. Но тут всё было закручено, читала и офигевала: ну нахрена так-то?? И даром это не прошло, вылезло боком, Ян поправил, как мог)). Не буду раскрывать интригу, вдруг кто-то захочет прочитать. Но кончился первый роман печально, весьма - и улыбка навсегда сошла с лица рыцаря Яна Палечка.
Он и с самого начала был эдаким народным персонажем типа Уленшпигеля - прохвост с неким даром и…
Улыбка и слезы Палечка, роман
Перевод: Дмитрий Горбов
Год издания: 1963
Язык: Русский
444 стр.
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 июня 2023 г. 23:38
109
5
Редкая книга, никто о ней не знает, но этого автора практически не переводили на русский язык. А книга мне понравилась - отличное повествование о событиях и людях 15 века. Точнее, здесь два романа: "Улыбка Палечка" и "Слезы Палечка" (Палечек - это рыцарь Ян из Стража). Первый - он о любви, причем совершенно нетрадиционное решение, не в смысле ориентации персонажей, тут всё нормально, а в смысле прелюбодеяния. Но тут всё было закручено, читала и офигевала: ну нахрена так-то?? И даром это не прошло, вылезло боком, Ян поправил, как мог)). Не буду раскрывать интригу, вдруг кто-то захочет прочитать. Но кончился первый роман печально, весьма - и улыбка навсегда сошла с лица рыцаря Яна Палечка.
Он и с самого начала был эдаким народным персонажем типа Уленшпигеля - прохвост с неким даром и…
4 февраля 2019 г. 13:18
339
4.5
Несмотря на то, что заглавный герой этого романа исполнял роль шута при чешском короле Иржи (Йиржи) из Подебрад, жизнь его никак не похожа на "смех сквозь слезы". Скорее на "слезы, прикрытые улыбкой".
Сначала повествование напоминает картину, написанную в стиле наивного искусства в сочетании с лучшими образцами устного народного творчества - сказок, легенд и даже мифов. Исторические события служат лишь неясным фоном для частной жизни рыцаря Яна Палечка, который родился с улыбкой на губах, с разными глазами и с даром разговаривать с птицами а животными, а также завораживать людей - взглядом своим и словом. Со временем выясняется, что легкий нрав Яна не позволяет ему злоупотреблять этим даром. Жить бы ему счастливым да радовать других, вот только с каждым годом невнятный исторический фон…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
