Kommandant's Girl

Очень странная книга. По стилю и сюжету это типичный дамский роман, написанный скучающей дамочкой. И это было бы нормально, если бы действие не происходило в оккупированной нацистами Польше и в качестве возлюбленного главной героини не выступал бы офицер Рейха, а сама она не являлась членом Сопротивления. Но чтобы хоть как-то претендовать на серьезный исторический романа о войне, книге катастрофически не хватает исторической достоверности. Такое впечатление, что автор никогда в жизни не выезжала за пределы Санта-Барбары, и не может себе представить, что у людей может не оказаться свежевыжатого апельсинового сока на завтрак. Практически как у Клары Новиковой "А тут еще у младшенького аллергия на ананасы, наш профессор сказал «Все пройдет, когда пройдут ананасы». Странно, как это ананасы…

I'll just give my three biggest impressions of this book. 1) It's a well-written and entertaining read for those that like historic novels. 2) Being a work of fiction, it can't but be far-fetched at times. I had to stop reading midchapter and wonder "Oh, come on! Let's get back to reality. I know the author wants to keep it entertaining, but all these twists are unreal!" Here's an example of what I mean. So the events take place in Nazi-occupied Krakow during World War 2. The Polish-Jewish underground resistance have planned an attack on a Nazi-frequented bar. There have been casualties. Upon hearing it, our main character rushes towards the scene of the explosion. Unnoticed she gets to the very epicenter of the events to be met by a resistance fighter that has remained on the scene to…