Snow White Sorrow

Все персонажи детских песенок и сказок реальны!

Братья Гримм известны своими неординарными, кровавыми сказками не для детей. Что я после этого ожидала от серии "Дневники Гримм"? Чего-то подобного, но - не судьба!

Фанатский перевод! Заранее была готова к шороховатостям в рамках некого предела. Не дождалась я официального перевода из-за любимой темы сказок на новый лад. Прочитав историю могу точно сказать, что продолжение ожидается по повестованию (и оно есть), но если я и буду его читать, то в официальном переводе.

Не могу судить об оригинале. Все, что написано будет дальше, касается только данного перевода.

Вся эта история то ли претензия на юмористическую фантастику (первые главы), то ли просто на фэнтези (основная часть повествования), то ли на социально-психологическую фантастику…

Что делать, если ты ничего не помнишь о том, кто ты такой и что такого натворил, раз тебя изгнали с Небес? Наставник ничего не рассказывает о твоей судьбе, а лишь упорно твердит, что ты должен убить 99 вампиров до наступления 16 лет, которое, кстати сказать, уже через две недели, а на счету всего 38. Ой, простите, 37. Ведь кто-то оживил того несчастного вампира из Форкса, додумался вытащить кол у него из груди. В общем, сплошная невезуха творится в жизни необычного подростка - Локи Блекстара. Ему предстоит отправится в путешествие на таинственный остров Скорбь, чтобы убить вампира Белоснежку, которая прямо таки терроризирует маленький городок. Кстати, кое-кто шепнул Локи, что ее убийство будет равняться убийству 99 вампиров. Как думаете, согласится парень на такую сделку, чтобы вернутся…