Рассказы Южных морей (сборник)

Был в 90-е годы у меня любимый фильм - "Всё будет хорошо". Красной нитью через весь фильм проходила идея, что у каждого человека должна быть мечта. Ради мечты можно сделать многое: планировать свою жизнь и достигать больших высот, жить, когда уже нет сил и совершать невозможное.

В этом небольшом рассказе на 30 страниц произошло много событий. На острове Хикуэру был сильнейший ураган, который в настоящее время назвали бы каким-нибудь красивым женским именем. Из 1200 жителей осталось в живых 300. Из каждых 50 кокосовых пальм осталась одна. Все дома и хижины смыло в воду и несколько недель выплывали трупы в лагуну. Жители ради спасения забирались на пальмы и обвязывались веревками, но ветер вырывал деревья с корнями и бросал в воду. Мгновение видны были тёмные головы, а потом пропадали в…

Для тех, кто любит погорячее. Такое красивое название, романтичное, почти как "Сказки об Италии" Горького. А внутри... Сплошной мрак, кровь во все стороны хлещет, отрубленные головы летают и людей едят, как мы курицу. Белые люди и туземцы - два мира, существующих в параллельных реальностях. Миры, которые никогда не поймут друг друга. Диаметральные законы и нравы. Но объединяющая всех чудовищная жестокость. Только это мы к ним пришли, не наоборот. Это их хоть немного оправдывает. Но в целом - мрак и ужас - вот основная эмоция от сборника.

Всего несколько минут, ну может несколько десятков минут. И за это время происходит осознание что деврчка уже стала девушкой. Понимание что молодой человек, который был вашим сопровождающим по особенному относится к тебе. Принятие его и попытка разобраться в своих чувствах. Кажется что приходит первая влюблённость. И хочется сбежать по ирапу чтобы понять так это или нет. И дальше сильнейшая боль и разочарование ибо приходит понимание что вы с ним из разных миров. И твой паренька даже не запомнил его, человека низшего сорта.

Возможно ничего бы у них и не вышло, но соль в том что они об этом никогда не смогут узнать.

Шутки шутками, а я не понял. Что из изображённого происходило на самом деле, а что было инсценировкой? Если всё – инсценировка, то ха-ха и да - смешно. Праздное любопытство можно наказывать. Здесь не райские кущи – здесь жестокая конкуренция выживаний. Мы устроим тебе праздник! И многое подтверждает эту версию – подарок ящика виски тому, кто лучше всех познакомит туриста со всеми тонкостями жизни на Соломоновых островах. А когда турист мужественно сбежал – два выставленных ящика… Но, имея некоторое представление о Джеке Лондоне как писателе, меня терзают смутные сомнения. Что-то здесь не так. Если массовые несчастные случаи это инсценировка, то повальные смерти от болезней – правда? Выбрасывание негров, простите, афросоломоновоостровитян, за борт – инсценировка, вооружённые аборигены –…

Всё-таки, для Джека Лондона, как честного человека, стояла проблема законности американского империализма – всепролазности, вездесущности и довсегодельности американского права сильного. Это именно проблема писателя, так им до конца и не решённая – в разных своих произведениях Джек Лондон даёт противоречивые оценки этому явлению. Это и понятно. У нас, например, так же непросто с поляками, украинцами и прибалтами. И проблема не решена, она просто дистанцирована. И продолжает приносить свои ядовитые плоды. В своём противостоянии миру человек всегда одинок. И вот, вроде бы, Кулау собрал вокруг себя единомышленников-прокажённых, которые тихо умирают на своей земле и хотят только одного – чтобы их оставили в покое, но даже они его предают. Трагедия – это я. Понимания не только нет, оно…

Как хотите, но Джек Лондон в деталях описал, как работает современный нам Китай. Чун А-Чун -- не человек. Он символ китайского подхода к делам. Когда надо, он соберётся и сделает то, что запланировал. Семейные обстоятельства А-Чуна хорошо описывают международным отношениям нынешнего Китая с Азией, Африкой, Америкой и Европой. И вот увидите: через сто лет Китай будет спокойно пожинать плоды трудов своих и издали учить уму-разуму глупых наследников. И в числе этих глупцов окажутся очень многие из сегодняшних лидеров мира.

Классная история. Не ожидал такого от Джека Лондона :)

Кратко, но с яркими персонажами и интересными деталями. За что и люблю Лондона. Прочитано с удовольствием

Толпа на пристани все пела, мелодия, отдаляясь, таяла в воздухе, но по прежнему была в ней любовная нега и слова сжигали сердце, как кислота, ибо в них была ложь.

Странным образом ко мне попадают рассказы и книги.

Сначала посмотрела "Бойтесь ходячих мертвецов", где мне понравилось два персонажа. Стало интересно, где ещё снимались актёры, игравшие их. Таким образом посмотрела давно отложенный на полку фильм "В сердце моря", поставленный, вроде, по одноимённой книге. А посмотрела из-за Фрэнка Диллэйна (хотя там ещё и Крис Хэмсворт), если кто не знает, он играл Тома Рэддла в шестой части ГП, а когда вырос, то стал очень красивым парнем, похожим на молодого Джонни Деппа.

Но этого мне показалось мало, и я пошла на фикбук. И нарыла там какой-то стих про "алоха оэ" и "хапа-хаоле", потому что…

Всегда тяжело писать отзывы на небольшие рассказы, и не раскрыть интригу произведения...

Я оставляю эту историю без оценки. Собственно, это что-то вроде оформленного в виде рассказа анекдота. Молодой человек попадает на ужасные (хм-м-м-м... ?) Соломоновы острова, предварительно оттоптав мозоль весьма влиятельному в тех краях предпринимателю. Да еще и имеет глупость воспользоваться гостеприимством последнего и отправиться путешествовать на принадлежащем ему корабле. Ну, кто-то скажет маленькая месть, кто-то скажет - довольно своеобразная шутка...

У меня осталось странное впечатление. Я вроде как понимаю где именно автор срежиссировал шутку и где надо смеяться, но смеяться мне ни разу не захотелось. Может быть, виной тому перевод. Бывает, переводчик не может в правильной манере передать…