Учитель танцев. Фуэнте Овехуна (сборник)
Лопе де Вега
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 апреля 2024 г. 09:07
97
4
С творчеством испанского драматурга Лопе де Вега я была знакома исключительно по фильму "Собака на сене" режиссера Яна Фрида. Читать одноименную пьесу не очень хотелось, потому что сюжет знаю чуть ли не наизусть. По этой причине я и выбрала этот сборник из двух совершенно не похожих друг на друга произведений как по стилю, так и по содержанию. Первая пьеса «Учитель танцев» - типичная комедия, написанная в стиле "Собаки на сене". Хороший перевод, благодаря отлично подобранной рифме стихи читаются легко, без какого либо напряжения. Сюжет довольно простой и очень предсказуемый. Начинается пьеса с того, что сраженный красотой Флорелы молодой дворянин Альдемаро проникает в дом ее отца под видом учителя танцев, где довольно легко и быстро завоевывает сердце красавицы. Влюбленным предстоит…
Краткое предуведомление
Автор: В. Андреев
стр. 5-10
ISBN: 978-5-389-03131-9
Год издания: 2012
Язык: Русский
Страниц 336 стр.
Формат 76x100/32 (115x180 мм)
Тираж 7000 экз.
Переплет Мягкая обложка
Лопе де Вега «Фуэнте Овехуна»
Рецензии
Всего 42
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 апреля 2024 г. 09:07
97
4
С творчеством испанского драматурга Лопе де Вега я была знакома исключительно по фильму "Собака на сене" режиссера Яна Фрида. Читать одноименную пьесу не очень хотелось, потому что сюжет знаю чуть ли не наизусть. По этой причине я и выбрала этот сборник из двух совершенно не похожих друг на друга произведений как по стилю, так и по содержанию. Первая пьеса «Учитель танцев» - типичная комедия, написанная в стиле "Собаки на сене". Хороший перевод, благодаря отлично подобранной рифме стихи читаются легко, без какого либо напряжения. Сюжет довольно простой и очень предсказуемый. Начинается пьеса с того, что сраженный красотой Флорелы молодой дворянин Альдемаро проникает в дом ее отца под видом учителя танцев, где довольно легко и быстро завоевывает сердце красавицы. Влюбленным предстоит…
Эксперт
смешанным чувствам
11 апреля 2024 г. 15:02
179
3.5 Спойлер А для испанки что дороже чести
Классический водевильный сюжет - влюбленный, чтобы иметь возможность видеться и общаться со своей возлюбленной, устраивается в ее дом учителем. Эта пьеса пока самый старый образец такого сюжета, какой я встречала, но подозреваю, что и Лопе де Вега его не придумал, а позаимствовал у предков.
Второй (если не первой) движущей силой в пьесе кроме любви является честь. Ради сохранения чести семьи можно выдать дочь замуж практически за первого встречного, ведь иначе пойдут слухи, что этот первый встречный делал ночью в саду в компании незамужней девицы. Нужно взять на себя ответственность за амурные похождения сестры, ведь она замужем, и если раскроется ее неверность урон для чести семьи будет несравненно больше, чем от вольностей, допущенных незамужней девицей. Или нужно в масках и со шпагами…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
