Лучшие сказки мира (сборник)
| Серия: | Все лучшие сказки |
| Издательство: | Росмэн-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 декабря 2022 г. 22:04
723
3 Эти странные сказки
Национальные сказки конечно отличаются своеобразием, но Аладдин оказался совсем не тем, чем мне помнился. Да и вообще, на моя взгляд, является резко отрицательным героем. Конечно вариации можно объяснить качеством перевода, с какого языка, фантазией переводчика, но я остановлюсь исключительно на представленном издании.
Условно положительный герой Аладдин загоняет отца в могилу своей ленью, сносит колонну нового дворца, чтобы унизить султана, просит жену быть «поласковее» с магрибинцем, чтобы посподручнее того убить. Хороший человек, ничего не скажешь. При этом народ любил Аладдина за его доброту, которую он никак не проявил.
В общем, «1001 ночь» - это вам не «Колобок»:)
ISBN: 978-5-353-05533-4
Год издания: 2011
Язык: Русский
Твердый переплет, 144 стр.
Формат: 84x108/16 (205х290 мм)
Жанры: Детские книги, Сказки
Теги:
Рецензии
Всего 29
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 декабря 2022 г. 22:04
723
3 Эти странные сказки
Национальные сказки конечно отличаются своеобразием, но Аладдин оказался совсем не тем, чем мне помнился. Да и вообще, на моя взгляд, является резко отрицательным героем. Конечно вариации можно объяснить качеством перевода, с какого языка, фантазией переводчика, но я остановлюсь исключительно на представленном издании.
Условно положительный герой Аладдин загоняет отца в могилу своей ленью, сносит колонну нового дворца, чтобы унизить султана, просит жену быть «поласковее» с магрибинцем, чтобы посподручнее того убить. Хороший человек, ничего не скажешь. При этом народ любил Аладдина за его доброту, которую он никак не проявил.
В общем, «1001 ночь» - это вам не «Колобок»:)
Эксперт
With Bad Spelling
22 июля 2022 г. 16:21
1K
4.5 Вот до чего бывают люди — до чужого добра жадные!
Сегодня будет отзыв на сказку про двух детей, брата и сестру.Гензель и Гретель
Эту сказку братья опубликовали в своем сборнике в 1812.
Немецкая народная сказка, записанная и изданная братьями Гримм.
Как жили люди пока не придумали детские сады и школы.
Так же сегодня уже закрепленное 2 место в рейтинге. Золотой дракон разрешила пройти.
Эта сказка тоже не для детей.
О чем рассказ?
Гензель и Гретель, дети лесника. Но жили они так бедно, что еды на всех не хватало. И тогда мачеха подговорила, отца, отвести детей в лес там и оставить.
Подробнее.
Мы уже читали такое, в сказке про мальчика с пальчика. Но там были родные родители, и куча голодных ртов.
По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона «Гензель и Гретель» имеет номер 327А, цикл «Дети и ведьма». Но так же типа 1121 ("Сжигание…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
