3,7

Моя оценка

В книгу вошли новеллы первого классика американской литературы Вашингтона Ирвинга из его лучших книг "Альгамбра", "Рассказы путешественника", "Брейсбрит-Холл" и "Книга эскизов". Герои этих…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

Nurcha

Эксперт

"Я не волшебник, я только учусь" (с)

24 октября 2023 г. 07:15

771

4

Всегда поражаюсь тому, как из маленького рассказа можно сделать целую потрясающую историю, будоражащую кровь. Не знаю, почему у рассказа такой низкий рейтинг - мне лично он очень даже понравился. Хотя, конечно, оценка могла быть и повыше. Просто лично для меня (хотя такое и случается крайне редко) экранизация переплюнула первоисточник. Ведь "Сонная лощина" Тима Бартона - один из моих САМЫХ любимых фильмов. А это о многом говорит, поскольку я очень разборчива в кинематографе и попасть в такой список очень и очень непросто. И, наверное, именно поэтому многие читатели рассказа ставят ему низкую оценку. Ведь надо отметить, что рассказ достаточно сильно отличается от экранизации. Но по мне так это не умаляет его достоинств. Он написан в очень хорошей манере. Атмосферный, "криповый", а…

Развернуть

Чародей из Саннисайда — Валерия Бернацкая, статья

стр. 5-17

Из "Книги Эскизов"

Рип Ван Винкль, рассказ

Перевод: Елена Суриц

стр. 18-39

Жених-призрак, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 40-58

Легенда о Сонной Лощине, рассказ

стр. 59-104

Из книги "Брейсбридж-Холл"

Дьявол и Том Уокер, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 207-226

Вольферт Веббер, или Золотые сны, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 227-257

Происшествие с чёрным рыбаком, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 258-296

Из книги "Альгамбра"

Легенда о «Розе Альгамбры», или Паж и сокол, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 297-316

Дом с привидениями, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 105-109

Дольф Хейлигер, повесть

Перевод: Ананий Бобович

стр. 110-158

Загадочный корабль, рассказ

Перевод: А. Бобович

стр. 159-194

Из книги "Рассказы путешественника"

Кладоискатели. Врата дьявола, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 195-198

Пират Кидд, рассказ

Перевод: Ананий Бобович

стр. 199-206

ISBN: 978-5-389-02707-7

Год издания: 2011

Язык: Русский

Тираж: 5000 экз. (доп.тираж)
Тип обложки: мягкая
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)
Страниц: 320
Иллюстрация на обложке — фрагмент картины К. Д. Фридриха.
Картина К. Д. Фридриха 1819 года «Двое, созерцающие восход луны».

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 149
Nurcha

Эксперт

"Я не волшебник, я только учусь" (с)

24 октября 2023 г. 07:15

771

4

Всегда поражаюсь тому, как из маленького рассказа можно сделать целую потрясающую историю, будоражащую кровь. Не знаю, почему у рассказа такой низкий рейтинг - мне лично он очень даже понравился. Хотя, конечно, оценка могла быть и повыше. Просто лично для меня (хотя такое и случается крайне редко) экранизация переплюнула первоисточник. Ведь "Сонная лощина" Тима Бартона - один из моих САМЫХ любимых фильмов. А это о многом говорит, поскольку я очень разборчива в кинематографе и попасть в такой список очень и очень непросто. И, наверное, именно поэтому многие читатели рассказа ставят ему низкую оценку. Ведь надо отметить, что рассказ достаточно сильно отличается от экранизации. Но по мне так это не умаляет его достоинств. Он написан в очень хорошей манере. Атмосферный, "криповый", а…

Развернуть
SkazkiLisy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 октября 2023 г. 23:18

467

3 Особый дом

Не идёт у меня знакомство с Вашингтоном Ирвингом. В прошлый раз “Легенда о Сонной лощине” неприятно удивила, а сейчас “Дом с привидениями”. Рассказ больше напоминает зарисовку или отдельную главу в каком-то большом произведении.

Весь рассказ — описание старого заброшенного дома и детские воспоминания рассказчика, которые связаны с этим местом. Попытки достать фрукт, который растёт рядом с этим домом или “жуткое, смешанное с ужасом наслаждение” при звуках разлетающегося стекла, когда эти малолетки зачем-то забрасывали дом камнями.

Подлинная история этого дома так и остаётся загадкой. Кто и когда его выстроил? Никто не помнит, никто не знает. Подобная неопределённость лишь добавляет загадочности этому месту. Но не рассказу! Читатель путешествует в прошлое рассказчика. Он видит этот…

Развернуть

Подборки

Всего 277

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241