Где ты был, Адам?
Генрих Бёлль
Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
Лучшая рецензия на книгу
17 июня 2024 г. 16:00
92
4.5
Человека не принудишь остаться в живых, не заставишь любить; по-настоящему властна над ним одна только смерть.
«Где ты был, Адам» «В окопах, Господи, на войне…» Я не вижу смысла что-либо говорить о сюжете – это просто жизнеописание времён Второй мировой, когда Германия начала проигрывать и теперь, вместо наступления, приходится отступать. Хотя нет. Куда больше подходит слово «смертоописание». Потому что здесь нет места жизни и свету, даже их проблески меркнут на фоне мрака, тонут в описаниях мух, жужжащих над трупами, гниющими ранами и фекалиями.
На скромном количестве страниц уместилось много персонажей и смертей. Основного героя выделить можно – мы плавно следуем за ним, молодым немцем по фамилии Файнхальс, по мере его перемещения к родным краям, встречая по пути других людей, ненадолго…
Л.Черная. Генрих Бёлль и его роман "Где ты был, Адам?", стр. 3
Где ты был, Адам? стр.23
Главы 1-5 пер. Н.Португалова
Главы 6-9 пер. М.Гимпелевич
Год издания: 1963
Язык: Русский
Страниц 248 стр.
Формат 70x108/32 (130х165 мм)
Тираж 150000 экз.
Твердый переплет
Переводчики: М. Гимпелевич, Н. Португалов
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Рецензии
Всего 8017 июня 2024 г. 16:00
92
4.5
Человека не принудишь остаться в живых, не заставишь любить; по-настоящему властна над ним одна только смерть.
«Где ты был, Адам» «В окопах, Господи, на войне…» Я не вижу смысла что-либо говорить о сюжете – это просто жизнеописание времён Второй мировой, когда Германия начала проигрывать и теперь, вместо наступления, приходится отступать. Хотя нет. Куда больше подходит слово «смертоописание». Потому что здесь нет места жизни и свету, даже их проблески меркнут на фоне мрака, тонут в описаниях мух, жужжащих над трупами, гниющими ранами и фекалиями.
На скромном количестве страниц уместилось много персонажей и смертей. Основного героя выделить можно – мы плавно следуем за ним, молодым немцем по фамилии Файнхальс, по мере его перемещения к родным краям, встречая по пути других людей, ненадолго…
13 марта 2024 г. 11:07
275
4
Читать тяжело , но интересно. И мне подошел слог автора, как многие пишут сухой. Но он очень точный, правдивый и показывает то, что другой немец наверно не показал бы. Ведь время описываемое автором такой, что мир радуется наконец изменениям , предстоящей победе, но перед читателем предстают немцы, которые часто не и не знают и не понимаю как им быть. Они разные эти герои книги. Тут как бы нет одного героя и идут зарисовку о разных людях. Есть немец влюбившийся в еврейку, есть история о ней, есть полковник, который конечно требует к себе соответствующего его рангу отношения, а остальные пусть идут к черту, есть настоящий эсэсовец, который пускает пулю , только за то, что кто-то поет красиво, есть генерал- в общем то перечислить всех не стоит. Стоит отметить как автор описал все…
Издания и произведения
Всего 9Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу