Выкуси. История любви

И зачем я взялась читать эту книжку? Юмор и выбор сайта Goodreads - лучший юмор.... И рецензии, не все правда прочитала, но тоже вроде хвалят. Думала может и другие книги этой серии почитать... Я нормально отношусь к черному юмору, но за всю эту книгу я ни разу даже не улыбнулась Читая её я все время ловила себя на том, что я читаю книгу на иностранном языке и не понимаю слова, фразы. И если обычно хочется понять что они означают, то в этой книге совсем не хотелось. Я была рада, что не понимаю этого. Т.к. книга заявлена в играх, то пришлось прочитать. Сюжет - остаться в живых. Несколько различных группировок - вампиров, полицейские, старики и старушки и животные - коты вампиры, крысы вампиры и собаки. Все против всех. И слишком много вампиров. Их всю книгу убивали, но меньше их не…

После обнадёживающих первых двух книг цикла, эта разочаровала полностью. Казалось бы, из темы котов-вампиров можно было столько всего высосать (там ещё и попуги-вампиры были), но нет. Ничего не высосано и не выкусано.

Город захватывает армия котов-вампиров, а противостоят им всё те же долблестные (я не буду исправлять эту опечатку!) работники магазина под кодовым именем Животные, парочка детективов и два готических подростка во главе с умненьким студентом-азиатом, которых всю дорогу хочется своими руками придушить. А где же Джоди и Томас, спросите вы. А вот именно поэтому и хочется придушить!

И по этой же причине книга в основном написана от лица малолетней токсичной туповатой готки, чьи заметки, особенно в переводе Немцова, довольно трудноусваиваемые. Про милую Джоди и её вампирскую…

Кристофер Мур (Christopher Moore). Трилогия "Вампиры: История любви" ("A love Story"). Обо всей трилогии вместе, а именно: 1. "Изверги-кровососы. История любви" ("Bloodsucking Fiends: A Love Story"). 2. "На подсосе. История любви" ("You Suck. A Love Story"). 3. "Выкуси. История любви" ("Bite Me: A Love Story").

Как на наш вкус / взгляд, очень здорово написано, смешно (местами хохотали в голос; хотя местами за юмором, иронией и приключениями прячутся очень даже серьезные вещи, совсем не смешные), динамично и оригинально. Действие происходит в современной Америке, в городе Сан-Франциско. Книга про вампиров, про любовь и дружбу. Про жизнь и смерть. Про кровавые разборки. Про выбор. Про взросление. И про секс тоже — куда ж без секса?! И еще много про что. Оказывается, высосанную досуха…

Вампирская серия Мура не имеет ничего общего с любой вампирской мурой, писанной тоннами. Видимо, потому, что Мур вообще имеет мало что общего с "приличными" писателями. В больших дозах, может быть, он и был бы тяжеловат, но если хочется похулиганить в душе и поржать (именно поржать, а не посмеяться), - он чертовски хорош.

Нечестно, пожалуй, оставлять отзыв на худшую книгу серии. Но не возвращаться же к предыдущим. Вообще мне понравилось! После слащавого "Открытия ведьм" хотелось чего-то более хулиганского. Первые две части пошли на ура. Веселые, добрые - нет, ну вампиры добряки, это новый канон! Вампиры верны друзьям, добродушны, кушают только зверье, и то по возможности не насмерть, а человека если слопают, то только если он сам вот-вот коньки откинет и вампира-освободителя встретит с распростертыми объятиями. Грубый физиологический юмор я не люблю, но тут он как-то к месту, если и не смешит, то по крайней мере не бесит. Но если первые две книги написаны легким, бодрым языком, но с третьей я не поняла, что это было - это у автора так изменился стиль, или другой переводчик с таким видением мира.…

Долго думал, что же написать в рецензии на эту книгу. И ничего в голову не приходит, кроме: "Зачем Мур написал такую муру?!". Третья книга серии о вампирах в Сан-Франциско. Самая худшая книга серии и, пожалуй, самая худшая книжка в творчестве Кристофера Мура. Читая вторую книгу, мне казалось, что сюжет топчется на месте и получает развитие только в самом конце. А вот в третьей книге сюжет летит с такой скоростью, что автор иногда и сам проскакивает целые куски своей истории, даже не пытаясь объяснять логику поступков своих героев. С юмором тут тоже беда. Мур мне всегда нравился тем, что шутил в своих историях на грани фола, но никогда не переступает границ. В этой книге с чернухой, сленгом и сальными шуточками он явно переборщил. В общем, дочитывал на морально волевых, что бы просто…

Если вам, как и мне, покажется невыносимым этот ояе перевод, похожий на фанатский под кайфом, слушайте аудиоверсию. Спасибо El881 за наводку про Капитана Абра, а то я бы не выдержала. Крч, умирала со смеху от этой начитки. В особенности, с дневников Эбз xD

Итак, в заключительной книге серии есть: - милый тестик на толерантность к писательскому стилю Мура. - забавная модель геноцида. Лол. Во всем виноваты котики. - прекрасные кроссоверы с "Грязной работой". Я бы сказала умилительно прекрасные, ибо ты пуще прежнего ощущаешь, какая аЦкая хренотень со всех сторон притягивается в Сан-Франциско)) - котя отымел старую вампирку. В прямом смысле. - "животные" отымели древнейших вампиров до состояния одного большого ничего в пространстве. В переносном смысле. - оказывается, можно эпично умереть,…

— Грубовато ты как-то, — заметил Томми. — Он жизнь тебе спас. — А сердце разбито. Скорблю. Безутешна.

1. Ой, как же всем не нравится Мур! ХD И, в принципе, ясно почему. Мур правила хорошего литературного тона не слегка подстебывает, а ОЯЕ и, ну, вы поняли. Если честно, сексуально озабоченный кот-вампир и меня не порадовал, но всё же хочется защитить беднягу автора. Читается сие творение гораздо легче, если читатель знал, на что подписывался. Во-первых, потому что перед "Выкуси" вообще-то ещё две части, события которых кратко и экспрессивно пересказывает Эбби в начале романа. Сперва стоит ознакомиться с ними, хотя бы чтобы протестировать переносимость авторского слога не слишком резко пугаться. Первая часть (fyi, "Изверги-кровососы") действительно лучшая в серии, но это как сериал: после…

Именно.

Томить лягушку на медленном огне.

Это самое правильное выражение. Это то, что автор делает с читателем. У меня несколько предположений почему книга получилась ужасной. Первое: неудачный перевод. Такое ощущение, что реально фанатский. Потому что как можно было хуже это сделать я не знаю. Второе: ограничение 18+. Я думаю, стоит поставить 40+, и то если вы очень любите читать про вампиров и вы капец как отчаялись. Третье: собственно сами вампиры. оооооох. Да, это коты. Четвертое: ЮМОР. ГДЕ ТУТ СМЕЯТЬСЯ? вообще нет и намека. Пятое: Вторая глава... Эм.. Зачем мне дали прочитать какой-то тест, потом написали ответы к нему. Чтовообщездесьпроисходит!? Шестое: и самое главное - это построение текста. Сначала идут дневники. Затем непонятный тест. Далее уже какие-то события разворачиваются.…