3,8

Моя оценка

Басни Эзопа переводились известными писателями и поэтами в разные времена. В настоящее издание включены избранные басни в переводах И.А.Крылова, А.П.Сумарокова, Л.Н.Толстого и неизвестных…
Развернуть
Издательство: Ленинградское издательство

Лучшая рецензия на книгу

takatalvi

Эксперт

по ацтекскому коневодству

24 июня 2013 г. 23:55

51

3

С баснями Эзопа мы не подружились, хотя и очень старались. Но при всем моем воодушевлении и красоте издания (книжечка небольшая, с бархатной обложкой и, в общем и целом, оформлена здорово), чтение вышло практически безынтересным, потому что, несмотря на вполне понятную поучительность басен, составлены они как-то нескладно. Хотя, сдается мне, что это чувство возникает только у людей, разбалованных баснями Крылова, к коим я и принадлежу, ибо, хочешь не хочешь, а стараниями еще начальной школы некоторые из них до сих пор хранятся на задворках памяти. Символ детства, можно сказать.

И тем сильнее было расстройство от басен Эзопа, что, как выяснилось, наш достохвальный Крылов изволил не придумать басни, а взять их у Эзопа и переработать на свой лад. Эх! Сначала Крылов, потом Пушкин, потом сканд…

Развернуть

ISBN: 978-5-9942-0261-6

Год издания: 2009

Язык: Русский

Рецензии

Всего 1
takatalvi

Эксперт

по ацтекскому коневодству

24 июня 2013 г. 23:55

51

3

С баснями Эзопа мы не подружились, хотя и очень старались. Но при всем моем воодушевлении и красоте издания (книжечка небольшая, с бархатной обложкой и, в общем и целом, оформлена здорово), чтение вышло практически безынтересным, потому что, несмотря на вполне понятную поучительность басен, составлены они как-то нескладно. Хотя, сдается мне, что это чувство возникает только у людей, разбалованных баснями Крылова, к коим я и принадлежу, ибо, хочешь не хочешь, а стараниями еще начальной школы некоторые из них до сих пор хранятся на задворках памяти. Символ детства, можно сказать.

И тем сильнее было расстройство от басен Эзопа, что, как выяснилось, наш достохвальный Крылов изволил не придумать басни, а взять их у Эзопа и переработать на свой лад. Эх! Сначала Крылов, потом Пушкин, потом сканд…

Развернуть

Подборки

Всего 3

Издания и произведения

Всего 2

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 708

Новинки книг

Всего 241