Поделиться:

Клас пані Чайки

Год издания: 2012
Издательство: Школа

Ця книга є молодіжним бестселером у Польщі. У ньому розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед – про перші почуття й розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.

Для дітей старшого шкільного віку.

читать дальше...

Дополнительная информация об издании

Пер. з пол. Божена Антоняк.
Мова: українська
Вікова категорія: для дітей старшого шкільного віку
Формат: 15х21,5 см.
Папір: офсетний, високоякісний, ілюстрації чорно-білі - 10% об'єму книги
Кількість сторінок: 336 ст.
Обкладинка: тверда, глянцева

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Книга в подборках

Классный журнал 4Б
Классный журнал 4Б класса в рамках игры Школьная Вселенная . Здесь можно посмотреть ваше индивидуальное продвижение по игре, личные и командные баллы в…
Izumka
livelib.ru
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
Просматривая новые поступления на сами-знаете-каком сайте часто встречаются интересные книги, абсолютно новые книги из анонсов или книги, которые было бы…
russischergeist
livelib.ru
Дитяча книгарня
Хочу створити добірку про цікаві книги для дітей та підлітків українською мовою. Сама маю двох маленьких школярів, тому ця тема дуже актуальна особисто для…
daim
livelib.ru

Рецензии читателей

13 июня 2016 г., 16:50
5 /  4.486

Польский янг-эдалт - это только звучит экзотично. На деле же деле история о польских школьниках оказалась для меня куда ближе и понятнее, чем уже утомившие меня книги об их американских одногодках. По сути, самое большое "отличие" - это польская система образования, которая много чем отличается от привычной нам. В остальном же - стандартные ситуации из школьной жизни, которые в той или иной мере знакомы каждому - неважно, приходилось ли за ними наблюдать со стороны или быть непосредственным участником.
То есть книга, конечно, куда концентрированнее, чем обычная жизнь - здесь на трехсот с чем-то страницах описаны аж три учебных года учеников варшавской гимназии, и поскольку внимание в той или иной мере уделяется всем, повествование часто становится похожим на сборник рассказов о школьной жизни с большими временными промежутками, разделяющими соседние главы.
Книга очень легко и быстро читается, но даже за эти несколько вечеров мне успели полюбиться эти подростки с забавными для непривычного уха именами, их школьные и внешкольные будни и маленькие вселенские трагедии: они учатся, в свободное время читают "Гарри Поттера" (и не только; по-моему, кстати, все упомянутые книги, фильмы и музыкальные группы действительно существуют), дружат, ссорятся, влюбляются, принимают ответственные решения, задумываются о будущем... Очень обрадовалась, когда знала, что существует продолжение. Очень уж не хочется прощаться с этим немного наивным. но очень уютным мирком.

17 августа 2013 г., 13:16
5 /  4.486

Хоча і написана для дітей підліткового віку, книжка буде цікавою для людей будь якого-віку. Особисто мені "Клас пані Чайки" добряче нагадав часи, коли мені було років 13-15 - перше кохання, перші поцілунки, перші "дорослі" переживання та проблеми... Хоча в деяких епізодах авторка зобразила героїв аж надто наївними як на сучасну молодь, але все ж приємно було читати про дійсно щирих дівчат та хлопців, які не стараються здаватися на 10 років старшими та крутішими, ніж є насправді.
Цікавий сюжет, легкий текст та чудовий переклад - з цією книжкою я провела декілька захоплюючих вечорів. Маю надію, що все ж на світ з"явиться продовження і ми дізнаємося закінчення історії.

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг книг
• Самые популярные книги
• Книжные новинки
Осталось
27 дней до конца года

Я прочитаю книг.