Божественная лодка

Мама (Ёко) и дочь (Соко) непрерывно переезжают из города в город. Новая школа, новые друзья. Чем старше становится дочь, тем больше вопросов у нее возникает о причинах бесконечных переездов.

Повествование попеременно идет от лица дочери и матери. Каждая из них рассказывает о том, как проходит ее день в школе и на работе. Периодически Ёко погружается в воспоминания о том, как она жила в Токио, как познакомилась с учителем Момои и как встретила Его. У Него нет имени, есть только воспоминания о счастливых днях, которые Ёко проводила с ним. Он любовь всей её жизни. Он стал причиной того, что Ёко снова и снова меняет города, в надежде, что они встретятся, как Он и обещал.

Каори Экуни называют женской версией Харуки Мураками. Её стиль неспешный, плавный, тягучий, слегка убаюкивающий. Мне очень…

И вновь говорю - ничего от книги не ждала, но... Вот так неожиданно мне в ней понравилось практически все, и даже нотки Мураками, когда героиня приходит домой и начинает перечислять, что она делает. Но роман очень текучий, неторопливый.

Мы в общем-то знакомимся с героинями, когда дочери уже где-то лет десять, соответственно, столько же прошло с того момента, как ее мать рассталась со своей большой любовью, и эта вера у неё в то, что они встретятся, не иссякает, несмотря на то, что они кочуют по городам и весям. Что гонит эту женщину все дальше в поисках мечты, то ли какая-то жажда, то ли просто охота к перемене мест, что, как и многое другое, у неё в крови. Ведь когда-то начала она свой бег даже не после момента расставания с любимым, а много раньше, тогда ею двигала жажда свободы,…

Очень медленный, меланхоличный небольшой роман. Событий почти не происходит. Много едят. Много грустят. Музыка, позже - рисование. Морское побережье, разные населенные пункты Японии. Мать и дочь. И где-то бродит Он, который украл сердце матери и обещал ее найти. После чего и началось у женщина какое-то психическое расстройство.

Когда живешь в постоянном стрессе, в неопределенность, с чувством беспомощности, не хочется литературы, которая будет эти чувства усугублять и еще больше подрывыть психоэмоциональное состояние. Именно по этой причине пытаюсь читать медленно, не позволяя даже в спокойном сюжете давать волю негативным эмоциям.

Обычно я резко реагирую на героев, которые мне не нравятся. На этот раз я попыталась отключить эмоции и дать шанс главной героине романа не вывести меня из себя…

Как же меня раздражала главная героиня, которая мать! Просто бесила, если честно. Вот прям хотелось взять её и хорошенько стукнуть. А впрочем, это ведь не делает книгу плохой. Если книга вызывает такие сильные эмоции, то может она даже хорошая? К середине книги я решила относиться к происходящему как к драме - о тяжёлой судьбе девочки, которая родилась в стране, в которой видимо ничего не слышали о правах ребёнка, и судьбу которой полностью своевольно решает окончательно поехавшая кукухой мать. В эту концепцию книга укладывалась прекрасно и даже могла поиметь высший балл, но концовка меня просто размазала! (А дальше спойлер). Призрак, за которым помешанная героиня гонялась в своих мечтах 16 лет, взял и материализовался? Весь такой по прежнему влюблённый, как раньше... Серьёзно? То есть…

Будучи под огромным впечатлением от "Ты сияй, звезда ночная" Каори Экуни, я решила ознакомиться и с другим её романом (из тех двух, что переведены на русский). Не могу не признать, что ожидания были очень даже большие. Но, как это обычно со мной бывает в подобных ситуациях, что-то пошло не так. И что же?

Разберем все по порядку:
1. Мне очень понравилось начало и сама структурная композиция произведения (повестование попеременно ведется одновременно от двух главных героев - матери, Ёко, и дочери, Соко Надзима)
2. Мне нравится описание повседневности. Нравится как через неё раскрываются герои. Это мне куда ближе, чем открытие персонажа через героический эпос и т.п. Поэтому еще один плюс. Здесь была очень красивая, приятная картина жизни эти двух "ворон-путешествинец"
3. Большой плюс от меня за…

Японцы (подозреваю, что все азиаты) – инопланетяне. И в плане литературы тоже. Я, как человек, выросший на русской классике, европейцах и американцах, уже который раз кусаю этот азиатский кактус и в итоге остаюсь в недоумении. Практичный и рациональный, абсолютно северно-европейский, мой мозг не в состоянии оценить и принять всю прелесть текста, растекающегося как подтаявшее приторное мороженое.

Роман «Божественная лодка» - история любви сквозь годы, в которую против своей воли оказалась замешана маленькая девочка Соко, которой пришлось справляться с эксцентричностью своей матери и неадекватностью отца. Я могла бы сделать усилие и написать о том, что отсутствие объективных причин для расставания главных героев, фактически, не имеет значения, потому что эти причины могли быть какими…

Повесть о особенной женщине с ее непрактичным, нетривиальным восприятием мира. В первой части главная героиня очень раздражала, мне, не романтику, прагматику, очень трудно понять, что мать ждет какого то эфемерного любовника, и ее ребенок должен каждый год менять все- дом, школу, друзей, переживая очередную травму.

Но потом таки выясняется, что главная героиня романтик, каких свет не видывал. И если любить - то это значит ложить на алтарь этой любви всю себя. Значит придумать такую жизнь, чтоб это чувство только росло. И ждать. Бесконечно ждать.

Ведь несмотря на всю свою возвышенность и неземное происхождение, главная героиня умело организовывает быт, работает на двух работах, воспитывает дочь, не загоняя ее в рамки предрассудков, хорошо готовит. И даже находит в себе силы начать общение…

Наверное, эта книга будет непонятна всем прагматичным людям. Она построена целиком на романтике, столкнувшейся с бытом реальной жизни. Если включить логику, то вопросов будет море: почему нельзя было договориться о письмах до востребования на главпочтамт какого-нибудь городка, почему надо было порывать отношения с родителями, а не оставить им адрес, почему было нельзя встречаться с родителями хотя бы один летний месяц в приморском городке? Но логика здесь непригодна. Перед нами женщина, которая всегда несколько выделялась из толпы. Плохо это или хорошо, речь не об этом. Она была несколько другой, искала иного. Видимо, в этом причина разрыва с родителями, которые уж никак этого не заслужили. Ей хотелось свободы, воли, отсутствия привязанностей. Собственно, такой она и сделала свою жизнь,…

Очень медитативная проза. Практически всю книгу я и сама словно плыла по ее поверхности, не идя на дно, но и не воспаряя с поверхности, также как главная героиня шла по жизни. И мне понравилось такое лёгкое необремененное движение.

Это моя вторая книга Экуни Каори, но мне она понравилась значительно больше первой. А ещё я заметила странную тягу автора к алкогольным темам и алкоголичкам.

*СПОЙЛЕРЫ*

Перед нами женщина, встретившая ЕГО, любовь всей своей жизни. Он ее однозначно бросил по самой дурацкой причине на свете, а она поняла и просто ждёт и верит. От такой великой любви у нее рождается дочь, и, возможно, чтобы сохранить это чувство и свои воспоминания, чтобы замкнуться в своем внутреннем мире грез и сказки, она порывает со всем и всеми и отправляется с дочерью в паломничество.…