Молчание моря и другие рассказы (сборник)

Веркор

4,3

Моя оценка

Сюжет романа "Молчание моря" прост: в 1940 году немецкий офицер поселяется во французской деревне, в оккупированной зоне; каждый вечер он разговаривает по-французски с хозяевами дома, которые ему не…
Развернуть
Издательство: Издательство иностранной литературы

Лучшая рецензия на книгу

1 августа 2022 г. 19:40

855

4 Спойлер

В первый раз читал "Молчание моря" в августе 2016 и так и не понял, что такого важного в этом рассказе увидели бойцы Сопротивления: после всего, что я узнал о Украине и Беларуси под оккупацией, Вторая мировая с сельским домом во французской глуши, зимним садом и ежедневным кофе казалась мне пародией на саму себя. Что уж говорить о сюжете: приезжает немец, живет полгода, постоянно говорит о культуре, ему никто не отвечает почти до самого конца, потом он уезжает на Восточный фронт, тут и сказочке конец — а где, собственно, сопротивление?

Понадобилось ровно четыре года, чтобы перестать рассматривать чужой французский опыт через призму заемной памяти о не принадлежащем мне — и вам тоже — опыте наших дедушек и бабушек и приложить Веркора к собственной жизни, которая одним махом придвинулась к…

Развернуть

Язык молчания — Овадий Савич

Перевод: Н. Столярова, Н. Ипполитова

стр. 5-9

Когда оживает надежда, рассказ

стр. 10-18

Молчание моря, повесть

Перевод: Перевод с французского Н. Столяровой и Н. Ипполитовой.

стр. 19-44

Однажды, новелла

стр. 45-52

Сновидение, рассказ

стр. 53-62

Гнев бессилия, рассказ

стр. 63-72

Лошадь и смерть

Перевод: Н. Столярова, Н. Ипполитова

стр. 73-78

Типография "Верден", рассказ

стр. 79-101

Год издания: 1959

Язык: Русский

104 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Мягкая обложка

Веркор «Молчание моря»

Рецензии

Всего 15

1 августа 2022 г. 19:40

855

4 Спойлер

В первый раз читал "Молчание моря" в августе 2016 и так и не понял, что такого важного в этом рассказе увидели бойцы Сопротивления: после всего, что я узнал о Украине и Беларуси под оккупацией, Вторая мировая с сельским домом во французской глуши, зимним садом и ежедневным кофе казалась мне пародией на саму себя. Что уж говорить о сюжете: приезжает немец, живет полгода, постоянно говорит о культуре, ему никто не отвечает почти до самого конца, потом он уезжает на Восточный фронт, тут и сказочке конец — а где, собственно, сопротивление?

Понадобилось ровно четыре года, чтобы перестать рассматривать чужой французский опыт через призму заемной памяти о не принадлежащем мне — и вам тоже — опыте наших дедушек и бабушек и приложить Веркора к собственной жизни, которая одним махом придвинулась к…

Развернуть
Edessa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 июля 2022 г. 16:47

487

4.5

Пожилой человек, молодая женщина и немецкий офицер. Шум прибоя, свист ветра, прелюдия Баха и потрескивание огня в камине. Прекрасный рассказ для того, чтобы поставить его в театре. Сейчас. В 2022.

Подборки

Всего 17

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241