Цитаты из книги Изверги-кровососы

— Эй, инспектор, а книжку будете приобщать? — Какую еще книжку? — Ривера развернулся к ним. На меловой черте вместо трупа теперь лежала книга в бумажной обложке — Керуак, «На дороге». Ривера натянул белые нитяные перчатки и вытащил из кармана пиджака пакетик для улик. — Вот, пожалуйста, Ник. Парень был читатель-лихач.…

— Джоди? — робко поинтересовался Томми. — Хммм? — Когда я состарюсь, то есть — если мы еще будем вместе… Она дернула его за волосы. — Ай. Ладно, мы еще будем вместе. Ты когда-нибудь слыхала про сатириаз? — Нет. — Ну, это с очень старыми дядьками бывает. Они бегают везде с неослабным стояком, за молоденькими девчонками…

— Всем известно, что в книгах про вампиров всегда есть вводная лекция. Обычно ее читает какой-нибудь старый профессор с акцентом, но иногда — другой вампир. Эту лекцию ты, очевидно, пропустила. — Ну, наверное, — сказала Джоди. — Должно быть, гонялась за женщинами в нижнем белье. — Это ничего, — сказал Томми, вновь…

Томми повернулся и зашагал по Бродвею, пока на него не напал зазывала у стрип-клуба — дядька в красном фраке и с цилиндром. — Сиськи, письки и попцы. Заходите, сэр. Начинается через пять минут. — Нет, спасибо. У меня через пять минут свидание с ужином. — Так и дамочку с собой приводите. Наше представление, сынок,…

Миновал компанию подростков, которые выпендривались и попрошайничали на тротуаре, и один бутуз крикнул: — Сэр, уделите квортер на подводку для глаз? Томми порылся в кармане джинсов и отдал пацану всю мелочь. Никто его раньше не звал «сэром». — Ой, спасибо, сэр! — выпалил пацан высоким женским голосом. И засветил горсть…

Она думала: «Я могу читать мелкий шрифт в темноте, вижу с сотни ярдов, где прячется теплая крыса, — но все равно не в состоянии накраситься так, чтобы не ткнуть себя в глаз». Джоди отошла от зеркала и постаралась обороть самокритику — попыталась взглянуть на себя объективно. «Я похожа на воззвания ночного телевидения к…

— И чего? — спросил Томми уже на тротуаре. Трой повернулся к нему — похоже, он едва сдерживался, чтоб не расхохотаться. — Эти ребята только что с судна, мужик. Понимать их трудновато, они на каком-то местном диалекте болтают. — И? — И тут они нелегально, их пираты контрабандой привезли. Пиратам они должны, типа, тридцать…

Ривера завел машину и посмотрел на Кавуто. — Ты его не прессовал? Кавуто вынул из кармана рубашки авторучку «Кросс». — Сильнее меча. Ривера поежился, представив, что Кавуто мог сделать с Ла-Отисом при помощи авторучки. — Но следов-то хоть не оставил? — Массу, — ухмыльнулся напарник. — Ник, нельзя так… — Расслабься, —…

Джоди села и тоже посмотрела на градусник. — Близко к чему? Томми смущенно улыбнулся. — К нормальной температуре тела. Я купил тебе одеяло с электроподогревом. Часов шесть работало. Джоди провела по нему рукой. — Ты меня разогревал? — Клево, правда? — сказал Томми. — Я сходил в библиотеку и книжек тоже принес. Весь день…

«А каково было бы мне, проснись я, а она со мной любовью занимается? Ну, полагаю, я бы приятно удивился. Наверно, всяко лучше, чем просыпаться от запаха бекона на сковородке и воплей воскресных мультиков. Да, я уверен, ей понравится».