Стефан Малларме. Собрание стихотворений
Стефан Малларме
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2019 г. 09:29
280
4 Я — Ангел! Я люблю, я жду, я умираю.
Стихи символиста Малларме точно нуждаются в дополнительном толковании, настолько они запутанные, непонятные и искусственные. Да, его поэзия оказала колоссальное влияние на множество известных поэтов. Да, он новатор в своей области. Да, он принципиально выступал против натуралистического поэтического подхода. Но нет, я не смогла в полной мере оценить его творчество. Это как с картинами Дали: красиво, непонятно, и завораживает.
Могучий, девственный, в красе извивных линий, Безумием крыла ужель не разорвёт Он озеро мечты, где скрыл узорный иней Полётов скованных прозрачно-синий лёд?
И Лебедь прежних дней, в порыве гордой муки Он знает, что ему не взвиться, не запеть: Не создал в песне он страны, чтоб улететь, Когда придёт зима в сиянье белой скуки…
Стефан Малларме. Собрание стихотворений
Перевод: Марк Талов
Год издания: 1990
Язык: Русский
Жанры: Поэзия
Теги: Шкільна програма, Французская литература, Поэзия, Зарубіжна класикаВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2019 г. 09:29
280
4 Я — Ангел! Я люблю, я жду, я умираю.
Стихи символиста Малларме точно нуждаются в дополнительном толковании, настолько они запутанные, непонятные и искусственные. Да, его поэзия оказала колоссальное влияние на множество известных поэтов. Да, он новатор в своей области. Да, он принципиально выступал против натуралистического поэтического подхода. Но нет, я не смогла в полной мере оценить его творчество. Это как с картинами Дали: красиво, непонятно, и завораживает.
Могучий, девственный, в красе извивных линий, Безумием крыла ужель не разорвёт Он озеро мечты, где скрыл узорный иней Полётов скованных прозрачно-синий лёд?
И Лебедь прежних дней, в порыве гордой муки Он знает, что ему не взвиться, не запеть: Не создал в песне он страны, чтоб улететь, Когда придёт зима в сиянье белой скуки…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
