Ex Libris. Габриэль Гарсиа Маркес. Собрание сочинений в 6 томах. Том 3. Сто лет одиночества. Диалог о романе в Латинской Америке (сборник)
Габриэль Гарсиа Маркес
В настоящем томе впервые публикуется без купюр знаменитый роман "Сто лет одиночества", в ставшем уже классическим переводе Н. Бутыриной и В. Столбова. В том также включен диалог Гарсиа Маркеса и М. Варгаса Льосы, проливающий свет на историю создания "Ста лет одиночества".
| Серия: | Ex Libris |
| Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Заметки о прочитанном
26 ноября 2022 г. 00:29
2K
4 Мир одиночества
Книга, которая захватывает в себя, как в воронку, своими плотными энергиями – где-то жизнеутверждающими, где-то пронизанными горечью, где-то безрассудно чувственными, но при этом читалась она нелегко. Книга, где реальность переплетается с фантасмагорией, а прошлое - с будущим. А может быть, точнее будет сказать, мир в этой книге – это мир, где вовсе нет ни прошлого, ни будущего, где всё происходит одновременно. Это Вселенная, начавшаяся со взрыва – вломившегося с моря и застывшего на суше старинного испанского галеона и прочно засевшего в этой земле. Вселенная, жизнь в которой то сжимается, то расширяется, много раз повторяется и пульсирует, пока вселенский смерч не разметёт в пыль городок Макондо. А между этим – сто лет одиночества существования, сто лет, или сто веков, или сто секунд –…
Диалог о романе в Латинской Америке — Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса
Перевод: Татьяна Коробкина
стр. 439-473
Примечания
Автор: Виктор Андреев
стр. 474-492
ISBN: 5-89091-026-4, 5-89091-014-0
Год издания: 1997
Том: 3 из 6
Язык: Русский
Тираж: 10000 экз.
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 496
5-89091-014-0 (серия)
Рецензии
Всего 1115
Эксперт
Заметки о прочитанном
26 ноября 2022 г. 00:29
2K
4 Мир одиночества
Книга, которая захватывает в себя, как в воронку, своими плотными энергиями – где-то жизнеутверждающими, где-то пронизанными горечью, где-то безрассудно чувственными, но при этом читалась она нелегко. Книга, где реальность переплетается с фантасмагорией, а прошлое - с будущим. А может быть, точнее будет сказать, мир в этой книге – это мир, где вовсе нет ни прошлого, ни будущего, где всё происходит одновременно. Это Вселенная, начавшаяся со взрыва – вломившегося с моря и застывшего на суше старинного испанского галеона и прочно засевшего в этой земле. Вселенная, жизнь в которой то сжимается, то расширяется, много раз повторяется и пульсирует, пока вселенский смерч не разметёт в пыль городок Макондо. А между этим – сто лет одиночества существования, сто лет, или сто веков, или сто секунд –…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 декабря 2022 г. 17:46
672
3.5
Хм, я наконец-то прочитала (вернее прослушала) это после многих лет откладывания и, признаюсь, я немного не в восторге. Даже не знаю, как я её осилила в молодости, если даже сейчас я заставляла себя её слушать...
Стилистически, я думаю, это довольно красиво. Мне нравится, как Маркес описывает обстановку и рассматриваемое время - это делает книгу чрезвычайно цитируемой. Образы переплетены с человеческими отношениями, чтобы создать ощущение так называемого «магического реализма», выходящего за рамки явно сверхъестественного. Однако история о многих поколениях семьи Буэндия более чем запутана. Большую часть времени роман слушалася как бессвязный поток случайных событий. Произведение приобретает большее значение только тогда, когда вы изучаете символику и язык романа.
Я думаю, что две основные…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
