Бумажный домик

Даже не думайте, что это тот же бумажный дом. Может потому, что у нас тут дом ик? Вот и книга, хотя тоже из бумаги, но дом не целый.

Поначалу мне очень нравились эти заметки бельгийки, проживающей во Франции. О семье, детях, прислуге, быте и доме, о ремесле писателя. Было забавно, местами интересно и только иногда скучно.

Но потихоньку во мне начало копиться раздражение и накопилось его столько, что я даже отложила книгу на неделю.

Ну, сколько можно ныть о том, что в доме бардак?! Тоже мне проблема. Ты или наведи порядок, или прими это и перестань плакаться. Вот я тоже была в детстве и молодости засранкой. Это сейчас я уже эволюционировала в бытового перфекциониста. Но раньше... Как пеняла мне моя мама "У тебя морда накрашена, а пятки грязные!". Да,…

Почему Домик из картона, из бумаги лесенка?

Здесь все разбивается, пылится, исчезает, все, кроме самого эфемерного. Нет порядка, нет режима, нет обеда, нет даже работы — что это за работа, если мы только и делаем что малюем холст или покрываем каракулями бумагу?

Доверь мне кто структурирование этой книги, то я бы сделала несколько больших глав: "дети", "прислуга", "тётушка и другие родственники", "странные и сумасшедшие", "животные"... Но Франсуаза Малле-Жорис поступила оригинальнее. Она каждую большую тему порезала на кусочки, всё это перемешала и сделала книгу-коллаж. Таким образом перемешались не только герои, но и настроение. У целой книги есть общая атмосфера, но если присмотреться-прислушаться, то можно заметить, что каждая тема чуть отличается по духу. Начинается "Бумажный домик"…

В очередной раз я жалею, что у нас так мало переводят французскую литературу. Как много прекрасного, лёгкого снаружи, но глубокого под тонкой корочкой иронии и улыбки, мы теряем. Точнее, не приобретаем и не узнаем.

Известная писательница во Франции и совсем не известная у нас. Чего стоит ожидать от неё и от книги? А если такая странная анотация, настраивающая на беспорядок и хаос?

Конечно, всё это присутствует в книге, но тут есть ещё нечто, придающее такой шарм, лёгкость и изящество, что не хочется трогать, а только восхищаться парением. И это - женщина, написавшая эту книгу. Она не скрывается за выдуманными героями, не придумывает хитрых сюжетных ходов. Повествование написано в виде дневника, было похоже на блог, а оказалось, что написано гораздо раньше этого явления. Это дневник, но не…

Книга представляет собой набор историй (ситуаций, зарисовок) из жизни - смешных и грустных, легких и поучительных, о детях, домработницах, знакомых... Она обо всем и ни о чем. Думаю, более удачным решением было бы смотреть поставленный спектакль или снятый по этой книге фильм. Читать же скучно. А если уж в самом начале автор бахвалится ("у меня четверо детей, я вся такая занятая, а еще книги умудряюсь писать, да какие!"), это отталкивает. Читала и вспоминала свое детство, школьные годы, студенчество, забавные моменты в декрете... Кажется, написала бы интереснее. Уверена, у многих более занятные истории из жизни хранятся в кладовых памяти, остается лишь записать их... Но или руки не доходят, или считают это интимным, или вообще такое в голову не приходит. Вот автору пришло и - нате вам,…

Незамысловатая жизненная книга, написанная небольшими главами. Напомнило мне дневник автора. Сюжетной линии как таковой нет. Просто небольшие истории, жизненные ситуации о семье, о детях, при чем частенько с неплохим юмором, а где-то и наоборот взгрустнуться может. Хорошо, что книга не большая по объёму, на долго меня б не хватило. Это так чисто отдохнуть и расслабить мозг после трудного рабочего дня.

Первый вопрос, который у меня появился, когда я читала эту книгу, был следующий: "Это точно книга?". По факту, для меня это - только обрывочные, вырванные из контекста диалоги, подкрепляемые с мнением главной героини, какие-то зарисовки, непонятные и тоже обрывочные ситуации. Да, все это имеет смысл. Но - только, пожалуй, для автора и главной героини в одном лице. Общей структуры они лично для меня не имеют. Более того, порой их смысл и аранжировка вызывали во мне почти что страх. Голубь, который гадит в комнате. Бомж, который живет в прихожей. Неоплаченные счета копятся годами. Помощницы ничем не помогают своей хозяйке, игнорируют ее желание побыть одной в ванной, да и их присутствие никак не сказывается на отсутствие порядка. Не книга, а просто ад для такого нежного перфекциониста, как…

Люблю французов. Они так просто пишут о жизни. Так точно замечают детали, которые рядом, но не всегда обращаешь на них внимание. У них своеобразный юмор. Вот и эта книга доставила мне удовольствие. Немного грусти, немного улыбки, немного поводов для размышления. Ведь и сама книга небольшая. Но ее хочется читать медленно, смакуя каждую главу. Очень понравилось, как автор описывает детей и свое к ним отношение. Во многих моментах узнала себя и это вызвало улыбку. Не понравилось, что на такой маленький объем слишком много религии, поэтому и оценку снизила.

В этой книге Вы не найдете активного действия. В ней описываются события, происходящие в жизни автора на протяжении некоторого промежутка времени. Небольшие тематические главы, похожие на дневник. 1970 г., Франция. Герои книги - семейная пара творческих профессий и их четверо детей, а также домашние помощницы, случайные знакомые и много питомцев. Тема: быт + воспитание детей + религия + философские размышления. Юмор, грусть, задумчивость, решительность, рассеяность, творчество... - все те минуты и секунды, из которых складывается наша жизнь. Много забавных моментов, связанных с детьми. Приятный слог автора придает всему этому легкость и простоту, хотя и есть над чем подумать. Сожалею, что не могу оценить данный текст в оригинале, возможно это придало бы некоего шарма. Скорее всего,…

Намеренно оставлю эту книгу без оценки, потому что не понимаю, как это нужно оценить.

Бумажный домик - это главы-зарисовки о жизни от лица автора. Размышления о происходящем вокруг, о людях, которые рядом с ней, о детях, о жизни. О религии - автор христианка и опять же происходящее в мире по возможности старается увязывать с религиозным мировоззрением. Большая часть мыслей на тему: всё будет правильно, на этом построен мир. Не лезьте с нравоучениями и осуждениями, а исправлять мир начинайте с себя - добрыми делами и чистой совестью. Детей автор воспитывает примерно в том же ключе: мама всегда готова обсудить с ними вопросы, которые они считают важными, высказать своё мнение и позволить им высказать свое. А если дети приходят к каким-то "недетским" выводам, автор с наивными глазами…