Шибуми

«Наполовину крылатый! Наполовину плененный! Таков человек» (Пауль Клее)

Когда что-то объявляется международным бестселлером, хочется это прочитать. Мотивация, конечно, ненадежная, но, особенно если это новый автор, нередко помогает выйти за пределы своего круга чтения, присоединясь к гипотетическому большинству, которому некая книга настолько понравилась, что получила свой «титул». Случайно наткнувшись на «Шибуми», я последовала за логикой игры в го чисто ассоциативно, ведь это игра со страгегически-метафорическим содержанием, и от сюжета можно было ожидать каких-нибудь игр разума со сложными стратегемами. Правда, меня смущало, что книга родом из 1979 года, но не настолько, чтобы я не преисполнилась всякими ожиданиями.

С самого начала книга мне смутно что-то напоминала, то ли «Гайджина»,…

Это же надо, назвать такое шпионским романом! И еще с такими роскошными эпитетами и таким статусом. Возникает вопрос: это со мной что-то не так или все-таки с издателями? Если бы я не ожидала всего того, чтоб было понаписано об этом романе, то может и оценка была повыше. Но называть эту претенциозную писанину одним из величайших шпионских романов это кощунство.

Итак, в этом произведении на 600 страниц шпионов нет ни одного. Есть структуры типа ЦРУ, показанные вскользь. Есть супер-компьютер (делаем сноску на то, что роман 70-х, поэтому все еще на перфокартах практически). Есть таинственная организация, которая держит мир за шею, но никаких деталей об этом. Ну и главный герой. Тут хочется поставить смайл facepalm, потому, что других эмоций у меня от него не было. Но о нем ниже. Ну так вот,…

Роман необычен тем, что основные антитеррористические действия в нём начинаются в самом конце книги. А до этого рассказывается о необычной судьбе Николая, родившегося в Шанхае от русской графини и немецкого аристократа, усыновлённого японским генералом, прошедшим шестилетнюю школу игры в го, попавшему в разведку США и ставшего злейшим врагом этой страны.

Действительно, мотивы романа перекликаются с «Графом Монтекристо» и серией книг об Эрасте Фандорине. Самые сильные места (на мой взгляд) — это о японской культуре самурайского духа и путешествие по пещерам в стране басков.

Никко, Николай Хель, герой без Родины, вундеркинд во время войны. Красивое детство, прерванное войной между Китаем и Японией, подростковое время проведённое в Японии, в доме мастера игры Го, и вот он герой, полный древнего духа благородства и живущий во время правления нефтяных корпораций. Техника убийства голыми руками работает безотказно: заточенный карандаш в руках Никко вонзается в висок его приёмного отца и честь его, японского офицера в американском плену, спасена. Мистик, огранивший своё искусство в японской тюрьме, победивший смерть после невыносимых пыток. Позже, наёмный убийца, отошедший от дел, спелеолог, живущий в горах, в окружении друзей-басков. Но и здесь его достали щупальца Материнской Компании, на пути которой он встал помимо своей воли. Принявший бой, потерявший почти…

Для конца семидесятых роман Треваньяна "Шибуми" был, наверное, подобен разорвавшейся бомбе. Остро-политический сюжет, нелестные высказывания в сторону мировых правительств (особенно досталось американцам) и секретных служб, а над всем этим почти мистическая фигура главного героя - киллера-философа с русско-немецкими корнями Николая Хейля, воспитанного японским генералом. Несмотря на то, что основная сюжетная линия занимает в лучшем случае треть книги (другие две трети посвящены юности и становлению Николая) читается роман с удовольствием. Но воспринимать его как чистый шпионский боевик весьма трудно, особенно, когда Николай открывает в себе экстрасенсорные способности и временами выходит в астрал. Больше "Шибуми", по крайней мере теперь, похож на тщательно продуманную и отлично…

Помните, как много лет назад был такой Майкл Дудикофф? Он еще играл в «Американском ниндзя». Парень был красив, накачан, носил стильные черные бинты и был воистину СМЕРТОНОСЕН. Меня, как ребенка, больше всего подкупали два последних факта – я был уверен, что рано или поздно я сам стану ниндзя и буду ночью бесшумно нести с собой мучительную смерть. Не срослось. И хоть Дудикофф остался в детстве, тут появился еще один персонаж, который ну очень сильно дудикофф. Николай Хель – герой романа «Шибуми», философ-убийца, мастер игры в го, король любовных утех и просто приятный парень. Надо убить человека, а под рукой только чайный пакетик? Нет проблем. А помните, у Вас был брелочек, который Вам мама привезла из Любляны, он потерялся, а Вы его потом нашли под кроватью? ОН НЕ ТЕРЯЛСЯ.

Тут надо,…

Shibumi is a novel issued in 1979, written in modern English by Trevanian, pseudonym of Rodney William Whitaker, a Northern-American collegiate who remained through his life somewhat mysterious. Shibumi, whose plot takes place at the end of the 1970s, details the deadly struggle between a secret organization, which intends to exploit and rule the planet Earth - and a man, a kind of modern samurai, who, just as he thought he was about to reach the state of shibumi (or shibui [1]) is compelled to take arms again, and to stand for the values of friendship and honour.

Elaborately written, using a very extended vocabulary, based on a sound knowledge in history and geopolitics, switching easily from pessimism to wry humor, Shibumi is more than a mere thriller, and may be compared to other works…