Барьер

4,1

Оценить

Девушка Доротея страдает психическим расстройством. При этом она очень талантлива, иногда у нее проявляется дар телепатии. А еще Доротея умеет летать.

Серия: Библиотека "Болгария"
Издательство: София-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

majj-s

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 июня 2020 г.

242

4.5

Пару дней назад сетовала, что совсем не знала до Радичкова болгарской литературы. С налетом притворного смирения, не до конца прикрывшим снобский великодержавный шовинизм. А в памяти, меж тем, что-то зашевелилось. Соткалась как из лунного света бледная худенькая девушка с длинноватым носом и светлыми прямыми волосами. Она любит композитора, умеет слышать музыку в оркестровом исполнении с нотного листа и утверждает, что умеет летать. Что за девушка, откуда? А ведь была какая-то книга, даже болгарская, похоже. Давно, лет двадцать пять тому. Сильная, горькая и больная история, которая жила все это время во мне. Не помню названия, автора,…

Развернуть

Барьер — Павел Вежинов, повесть
Перевод: М. Тарасова

Год издания: 1988

Язык: Русский

Переводчик: Мая Тарасова

Страниц 112 стр.
Формат 54x84/16 (125x190 мм)
Переплет Мягкая обложка
Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

19 апреля 2020 г. 14:19

210

5

Лично на меня книга произвела большое впечатление. Писатель, несомненно, талантлив. Роман психологический с элементами фантастики (или фэнтези?). Парапсихология - это наука или шарлатанство? Если наука то каковы её законы, теоретические установки, успехи, имена? Безобразная грубая реальность, в которой живёт героиня, угнетает. Такому мраку всегда сопутствует свет, душа его рождает, чтобы не погибнуть. Желание героини летать понятно. И соблазнительно для писателей. Помните, ещё в начале 19в. : "... ах, почему люди не летают, как птицы?" Катерина «Гроза» Александр Островский . Она тоже жила в "тёмном царстве". Для загнанной души сумасшедший…

Развернуть

28 сентября 2019 г. 06:19

649

3.5

Это было очень странно. В центре повествования композитор Манев, который однажды повстречал девушку Доротею, очень необычную и, как выяснилось ,наблюдающуюся в сумасшедшем доме. Детство у неё было непростое и, может, поэтому она попала в данное учреждение, а может изначально была будто не от мира сего. А затем как-то так вышло, что композитор приютил у себя Доротею, помог ей с работой. И все повествование - это описание странных отношений между Маневым и Доротеей, то, как он воспринимает девушку, насколько необычной она выглядит в его глазах. И читателю Доротея представляется довольно уникальным человеком: умеет читать мысли, возможно,…

Развернуть
Helena1996

Эксперт

- но вы не верьте!

6 сентября 2019 г. 00:30

625

4.5

И почему мне хочется думать, что это такое представление нас самих? Он музыкант, композитор, натура творческая, но впечатление при всем при этом производит этакого сухаря и педанта, хотя если бы он был таковым, эта повесть имела бы другой финал. Но имеется в нем струнка и очень чувствующего человека, сопереживающего, но тоже как-то скачкообразно. Она же вообще запредельно ранимый, чувствующий человек, ее восприятие находится уже в каких-то небесных сферах, и не только в переносном смысле. Невозможно, очень трудно жить такому человеку на земле, среди обычных людей, не затронутых тонкой душевной организацией. А чудеса, творящиеся в голове у…

Развернуть
sireniti

Эксперт

Просто чёрной строчкой…

25 октября 2018 г. 13:28

3K

5

Сначала он её пожалел. Потом влюбился. Потом она его научила летать. А он её научил падать. Вот так вот всё просто. Или не просто, когда ты известный композитор, а девушка, которую ты нечаянно спас неведомого от чего, но, скорее всего от одиночества, оказывается больна шизофренией. И вместе вам хорошо, ничего такого, просто дружеские посиделки. Разговоры по душам, ужины, обеды в ресторанах. Она вся, как на ладони. Он знает её прошлое, сочувствует её трагедии. Она становится ближе и дороже с каждым днём. И растёт внутренний барьер, невидимая планка сомнений и предвзятостей. Он знает правду, иллюзий не было с самого начала, но тем то и…

Развернуть
Anastasia246

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 октября 2018 г. 23:18

2K

5 "Мы крылья потеряли, пока летали..."

Мистическая и завораживающая книга, написанная превосходным отточенным языком с неповторимой летней атмосферой (и оттого, наверное, такая уютная, когда читаешь ее сейчас, в разгаре осени). Сама завязка произведения - это нечто: мужчина приводит к себе домой (можно сказать, чуть ли не подбирает на улице) девушку-шизофреничку, намного моложе себя (без всяких задних мыслей, просто, чтобы помочь ей, ведь ей некуда идти), он устраивает ее у себя, находит ей новую работу, договаривается с клиникой, в которой она находилась до этого, учит ее читать ноты (он сам по профессии композитор). Есть на Земле, конечно, добрые люди, но вот чтобы до такой…

Развернуть
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

21 октября 2018 г. 22:07

1K

3

Повесть мне не понравилась. И это, наверное, еще слабо сказано. Сама сюжетная линия банальна до невозможности. Немолодой разведенный музыкант встречает необычную девушку, не такую как все, она влюбляется в него, а он пугается яркого вспыхнувшего чувства и бежит от нее. Не в силах выдержать такой удар с его стороны, девушка… в общем, все плохо кончается. У меня такое ощущение, что я читала подобные истории неоднократно, причем именно в советской литературе. У Токаревой или у Щербаковой или у Валерия Алексеева, они сливаются в одну. Должно же быть что-то особенное, и оно есть. Девушка не совсем нормальная, она находится под наблюдением врача,…

Развернуть

10 декабря 2018 г. 12:11

745

4.5

В конце концов, не так уж важно, в своем уме человек или нет. Важно, чтобы ему было хорошо. А я был счастлив во сне, чего же еще?Интересное, необычное, воздушное произведение. Легко читается. Почему-то от болгарской литературы не ожидала такого. Почему-то мне казалось, что будет сложно, скучно. Разведенный композитор Антоний знакомится со странной девушкой Доротеей. Как знакомится, точнее, она сама врывается в его жизнь. Она умна, способна, всё схватывает на лету, слышит музыку в голове, глядя на ноты, может читать чужие мысли и... стоит на учете в психиатрической лечебнице. Вспомнилось, как главный герой из книги проект Рози, профессор…

Развернуть
Meres

Эксперт

Это просто мысли и эмоции

10 октября 2018 г. 10:17

1K

4.5 "Он был старше её. Она была хороша, в ее маленьком теле гостила душа. Они ходили вдвоем, они не ссорились по мелочам...."

Случайная и необычная встреча, переросшая в "странные" со стороны отношения, непонятные многим. Эту девушку считают сумасшедшей. Держат в психиатрической клинике, потому что ей негде больше жить. Иногда отпускают, потому что она не больна в обычном понимании этого слова, она странная, она видит мир другими глазами, но здраво мыслит, хоть и не так, как все. Это и есть барьер восприятия между обычными людьми и нестандартными. Доротея просто немножечко другая, она может как-то читать мысли, сама не понимая, как это получается, она может слушать музыку, просто смотря на ноты и ещё умеет летать. Он хотел понять, помочь стать обыкновенной, но не…

Развернуть
ant_veronique

Эксперт

По моему скромному мнению

25 октября 2018 г. 10:50

863

4

А мне снова понравилось. К сожалению, я хоть и неплохо помнила сюжетную линию, но напрочь забыла свои первые впечатления от прочтения. Помню, что прочитала с интересом, что понравилось и что восторгов особо никаких не было. Помню, что захотела прочитать у Вежинова ещё что-нибудь, прочитала "Весы", но это произведение тогда (мне было 16 лет) показалось неактуальным что ли для моего возраста, проблемы героя были малопонятны мне. Но вот эмоций и мыслей по "Барьеру" не помню, жаль, было бы интересно сравнить именно их. А что сейчас? Впечатление как после задушевного разговора с человеком, который рассказал об интересном случае в своей жизни,…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции