Часы
Агата Кристи
Тонкости перевода
Давно прошли те времена, когда я увлекалась детективами и особенно теми, которые вышли из-под пера Агаты Кристи. Но в этом году довелось прочитать пару ее произведений, скучных и неинтересных - язык сухой, сюжет надуманный... Подумала: что ж, вкусы меняются. Но случилась очередная игра (обожаю игры на Лайвлибе!), а я снова читаю Агату Кристи. Выбор пал на "Часы". Заглянула на Флибусту, а там это творение аж в двух переводах. Всегда теряюсь в такой ситуации, решила скачать оба. Улеглась поудобнее с планшетом, но не успела прочитать и пару страниц, как попалась смешная фраза. В таких случаях я открываю произведение на компе, чтобы удобнее…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
