Всё хорошо, что хорошо кончается

По мотивам одного из сюжетов Декамерона Бокаччо. Одна из ранних пьес Шекспира, написанная торопливо и небрежно, как нам говорят. Впрочем это видно и в переводе по стилистическим неровностям, с которыми видимо Щепкина-Куперник ничего сделать и не могла.

Молодая девушка Елена, простого происхождения, воспитанница графини Руссильонской влюбляется в ее сына, молодого графа Бертрама. Между тем, Король французский уж болен и собрался помирать, раз уж и врачи не могут ему помочь. Елена предлагает его вылечить (она много знает трав от своего отца, известного врача, почившего уже), и просит в случае успеха, за графа выйти замуж.. Понятное дело, король обещает и графа, и золотые горы, но Бертрам упирается.

Бертрам Ужели должен я упасть за то, Что встали вы? Ее давно я знаю: Ее отец мой взял на…

Пока что, это худшая пьеса Шекспира, из прочитанных мною. Эта комедия не вызвала и тени улыбки, заместо юмора в ней сплошные оскорбления и желчь. Читала через силу, чтобы узнать о судьбе бедной Елены, которой муж предпочёл войну. Она восхищала меня своим умом, и вызывала только положительные эмоции. Вообще здесь все женщины вызывали симпатию, и графиня Руссильонская, которая любила свою невестку как родную дочь, и вдова с дочерью своею Дианой, которые помогли Елене провернуть одну авантюрку. Из мужчин понравился только король. Конец хоть и выглядит как хеппи-энд, в моих глазах таковым не является, т.к. не верю я в любовь Бертрама, он просто спасал свою шкуру. Елена ещё намучается с ним. Не понимаю, как она могла полюбить этого самодовольного индюка, не стоящего и волоска с её прелестной…

"Всё хорошо, что хорошо кончается". Название настраивает на хеппи-энд, но он здесь условный: большой вопрос, изменился ли герой. Сама по себе пьеса очень литературна (сюжет заимствован у Боккаччо): главная героиня Елена - мудрая дева, готовая и короля вылечить, и хитростью завоевать любимого мужчину. Характер интересный: девушка не плывёт по течению жизни, а сама строит свою судьбу. Она не опускает руки, когда самый дорогой человек отворачивается от неё. В книге счастливый финал, а в жизни, конечно, всё бывает по-разному...

"Ткань нашей жизни сделана из смешанной пряжи - плохой и хорошей вместе. Наши добродетели возгордились бы, если бы их и бичевали наши пороки, а пороки наши отчаялись бы, если бы их и защищали наши добродетели".

В творчестве самое главное — правда. Не провозглашенные истины, красивые и не очень идеи, не мораль и не выводы. Правда. И тогда, даже спустя столетия оно интересно, или другими словами такое творчество вечно. 

Что интереснее читать: про несовершенство человеческих отношений и несовершенные пути их гаромонизации или про желаемые стандарты человеских отношений и уродливые попытки им соответствовать? 

Шекспир в своей шутовской манере честно рассказывает про потуги влюбленной женщины завоевать любовь мужчины, выказывающего ей свое пренебрежение. Ну, разве политкорректность сегодняшних дней позволила бы ей стать славной героиней? А где же достоинство? Или, наоборот, впав в жертвенность, героиня может и добьется законного места рядом с мужчиной, которого полюбила, но не уважая себя сначала, так…

Самая неудачная пьеса Шекспира из всех, которые читал. Оставляет впечатление стилистически разбросанной, не выдержанной в едином литературном и сюжетном стиле - не оставляло ощущение что это некоторая проба пера. Могла ли эта пьеса в заготовках быть номером первой? Могла бы. Очень много по стилю и смыслам на это указывает. Она основана на истории из Декамерона - Шекспир редко пользовался столь прямыми сюжетными заимствованиями (хотя и почерпнул многие сюжеты из популярной итальянской и английской литературы). Герои по большей части неприятные, что не добавляет обаяния. Пьеса временами смешная, но в основном представляет из себя микс из роад-муви и ненадежного рассказчика. Герои постоянно обсуждают происходящее где-то там - к конца от этого немало устаешь. В общем, всем надо с чего-нибудь…

Пьеса Шекспира "Все хорошо, что хорошо кончается" обозначена как комедия, но смешных моментов можно пересчитать по пальцам, я бы скорее назвала ее трагикомедией. Перед нами разворачивается история простой девушки Елены без титулов и наследства, дочери хоть и талантливого, но не сделавшего на своем таланте состояния, лекаря. После смерти отца девушка становится воспитанницей графини Руссильонской. Она влюбляется в сына своей благодетельницы Бертрама, но он и смотреть на нее не хочет, для него важно лишь богатство и высокое происхождение. Чтобы завоевать расположение своего возлюбленного, Елена отправляется в Париж, чтобы вылечить больного короля Франции с помощью отцовских рецептов. Она виртуозно справляется со своей задачей, король покорен и готов исполнить любое желание своей…