There but for the

Какая необычная книга! Уже довольно давно я не получала такого удовольствия от прочтения современной литературы, как в этот раз. Я отношусь к тем брюзжащим читательницам, которые так и норовят вспомнить как здорово раньше писали, а сейчас все не так и не то... Но здесь - я снимаю шляпу!

Не буду вдаваться в сюжет и вообще что-либо о нем говорить, так как это испортит интригу и удовольствие от прочтения может несколько поблекнуть. Скажу лишь, что автор тщательно продумала и сюжет и все слова/мысли героев, а размышлений там очень много, так что если вы предпочитаете более событийные вещи, то книга вряд ли для вас, но скучно совершенно не было. Английский довольно витиеват, так что я бы советовала книгу людям с хорошим знанием языка, чтобы уж слишком часто не отвлекаться на незнакомые слова…