Романс обреченного
Федерико Гарсиа Лорка
| Серия: | Золотая серия поэзии |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
скОтсон Лайвлиба
7 апреля 2015 г. 17:55
248
3
- частный отзыв -
как-то не задалось у меня знакомство. Так давно хотела, но... Чем хорош этот сборник: - здесь не только стихи, романсы, колыбельные. Здесь приведены отрывки из лекций Лорки. Интересные мысли и заметки, наблюдения; - отличная вводная статья от Натальи Малиновской "Шесть струн"; - рисунки Лорки.
Всё остальное - увы. Всегда знала, что иностранных поэтов читать надо исключительно в оригинале. Лорку же надо читать, вероятно, и будучи коренным испанцем, или как минимум знать о стране и укладах, о мире, о крови и духе этой страны всё. В противном случае большинство стихов - апельсины-апельсины, вышел в поле, там луна.
Чувствуется, что здесь есть гораздо больший смысл и отсылки на какие-то события, наверняка, в гражданском обществе, народной деятельности. Но, к сожалению, для…
ISBN: 978-5-699-60273-5
Год издания: 2013
Язык: Русский
Твердый переплет, 384 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Жанры: Поэзия, Зарубежная поэзия
Теги: Поэзия, Испания, Испанская литература, Лорка, Стихи, Спасатели книг, Метафоры, Кот в мешкеВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
скОтсон Лайвлиба
7 апреля 2015 г. 17:55
248
3
- частный отзыв -
как-то не задалось у меня знакомство. Так давно хотела, но... Чем хорош этот сборник: - здесь не только стихи, романсы, колыбельные. Здесь приведены отрывки из лекций Лорки. Интересные мысли и заметки, наблюдения; - отличная вводная статья от Натальи Малиновской "Шесть струн"; - рисунки Лорки.
Всё остальное - увы. Всегда знала, что иностранных поэтов читать надо исключительно в оригинале. Лорку же надо читать, вероятно, и будучи коренным испанцем, или как минимум знать о стране и укладах, о мире, о крови и духе этой страны всё. В противном случае большинство стихов - апельсины-апельсины, вышел в поле, там луна.
Чувствуется, что здесь есть гораздо больший смысл и отсылки на какие-то события, наверняка, в гражданском обществе, народной деятельности. Но, к сожалению, для…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 мая 2013 г. 17:39
332
4
Смотрите - у меня в руках пламя. © Федерико Гарсиа Лорка
Поэзия Лорки была и остается таинством. Тонкой нитью вьются строки, обозначая слияние сна и яви, всегда сосуществующих в лучших стихах испанского маэстро. Грубая реальность неминуемо вторгается в изящные фантазии, разрывая их в клочья, как пронзающий сердце свинец, как холодный рассвет. Но вот уже иные волшебные образы скользят меж холодными пальцами действительности, несущими облегчение каплями падают на измученную землю, и тогда распускаются поистине дивные цветы: их лепестки - пламя.
По словам Лорки, поэт должен всегда прислушиваться к трем голосам: голосу смерти, голосу любви и голосу искусства. Голос смерти в его творчестве звучит постоянно, то громче, то тише, лишь изредка находя замену в лице собственного эха. Смерть…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
