«Пятьдесят оттенков..» сами по себе были пародией на реальную жизнь и здравый смысл. А делать пародию на пародию – значит доводить абсурд до..., если хотите, абсурда. Получилось грубовато и чаще всего не очень смешно. Нет, здесь есть удачные шутки, но большинство из них я уже где-то слышала, а дважды смеяться над одним и тем же совсем не хочется (и это при том, что я умудряюсь смеяться над одними и теми же армейскими историями моего папеньки строго по расписанию два раза в год: на 23 февраля и день военно-морского флота. И так уже лет двадцать как). Автору этой книги стоит устроить совместную вечеринку с создателями фильма Vimpires Suck (Да, я это видела! Был в моей биографии такой печальный факт) – поделиться опытом, секретами мастерства, так сказать. Оригинальные «Пятьдесят оттенков», по-моему, гораздо смешнее, хотя госпожа Джеймс явно не рассчитывала на такой эффект.
17 понравилось
