3,6

Моя оценка

В сборник вошли стихи величайшего поэта Италии Данте Алигьери, в которых он воспел Беатриче и раскрыл свои чувства и нравственные искания, а также сонеты и канцоны великого поэта и ученого-гуманиста…
Развернуть
Серия: Поэтическая библиотечка школьника
Издательство: Детская литература

Лучшая рецензия на книгу

Kalendulla1

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 июля 2013 г. 22:22

424

4

Суровость Данте лишь в его портретах Грядущим поколениям осталась, Грусть и любовное томление сказались В канцонах благородных и сонетах.

Все думы - о любви, о ней одной

И от строчек маленького сборничка веет этим чувством сильно и пронзительно, а ведь написаны они приблизительно 700 лет назад. Одно столетие сменяет другое... а в стихах нашли бессмертие любовь Данте к Беатриче и Петрарки к Лауре. И хоть понять поэтов бывает сложно без комментария переводчика, пишут они живо, так, будто это друг плачет на твоем плече. А если читателю самому не чужды в данный момент муки неразделенного чувства, песни поэтов, может, несколько "ослабят тетиву". Ведь они находят слова, а излить, выразить - и душевной боли немного меньше, хотя бы на время. Или, может, страдание других отвлекает от…

Развернуть

Год издания: 1983

Язык: Русский

Твердый переплет, 208 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Перевод: Евгений Солонович

Рецензии

Всего 1
Kalendulla1

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 июля 2013 г. 22:22

424

4

Суровость Данте лишь в его портретах Грядущим поколениям осталась, Грусть и любовное томление сказались В канцонах благородных и сонетах.

Все думы - о любви, о ней одной

И от строчек маленького сборничка веет этим чувством сильно и пронзительно, а ведь написаны они приблизительно 700 лет назад. Одно столетие сменяет другое... а в стихах нашли бессмертие любовь Данте к Беатриче и Петрарки к Лауре. И хоть понять поэтов бывает сложно без комментария переводчика, пишут они живо, так, будто это друг плачет на твоем плече. А если читателю самому не чужды в данный момент муки неразделенного чувства, песни поэтов, может, несколько "ослабят тетиву". Ведь они находят слова, а излить, выразить - и душевной боли немного меньше, хотя бы на время. Или, может, страдание других отвлекает от…

Развернуть

Подборки

Всего 3

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241