Сладкая соль. Пакистанские сказки
Издательство: | Детская литература. Москва |
Лучшая рецензия на книгу
5 мая 2023 г. 13:28
36
3.5 Тот вошёл, низко поклонился и положил к ногам царя мешочек с золотом. Это расположило к нему царя.
Набор сказок, призванный продемонстрировать весь спектр сюжетов народов Пакистана (по сути, тех же индийцев, но мусульманской направленности, ибо сказки из эпохи до раздела территории на Пакистан и Индию). Каждая сказка воспринимается как отдельное произведение, одна может оказаться очень профеминистической, в следующей уже муж готов колотить жену за плохое настроение. Здесь важен мой опыт как читателя: я вырос в узбекской среде и сказки, напечатанные в книгах, всё же имеющие общие корни с данными, были рафинированы под советские ценности: восхвалялись честный труд, борьба с несправедливостью; самодурством богачей и т.д. В книге "Сладкая соль" этой "цензуры" нет: из большинства (повторюсь, большинства, не всех) сказок выводы напрашиваются не совсем мне морально приятные: не на**бёшь — не…
ISBN: 5-08-001410-5
Год издания: 1991
Язык: Русский
Составители и переводчики А. Порожняков и А. Сухочев
Предисловие А. Сухочева
Художник Н. Гольц
Рецензии
Всего 35 мая 2023 г. 13:28
36
3.5 Тот вошёл, низко поклонился и положил к ногам царя мешочек с золотом. Это расположило к нему царя.
Набор сказок, призванный продемонстрировать весь спектр сюжетов народов Пакистана (по сути, тех же индийцев, но мусульманской направленности, ибо сказки из эпохи до раздела территории на Пакистан и Индию). Каждая сказка воспринимается как отдельное произведение, одна может оказаться очень профеминистической, в следующей уже муж готов колотить жену за плохое настроение. Здесь важен мой опыт как читателя: я вырос в узбекской среде и сказки, напечатанные в книгах, всё же имеющие общие корни с данными, были рафинированы под советские ценности: восхвалялись честный труд, борьба с несправедливостью; самодурством богачей и т.д. В книге "Сладкая соль" этой "цензуры" нет: из большинства (повторюсь, большинства, не всех) сказок выводы напрашиваются не совсем мне морально приятные: не на**бёшь — не…
1 ноября 2021 г. 22:01
194
3.5 Восточные тонкие мудрости
В данной книге собрано множество сказок, с флером востока. Сказок в этом сборнике оказалось множество, как разных, так и схожих в чем-то друг с другом. В одних встречаются суровые и жестокосердные отцы, в других - умные и своевольные дочери, отстаивающие свой выбор и волю. В третьих - удачливые и хитрые женихи, сумевшие завоевать сердца умных красавиц. Если посмотреть обобщенно на все сказки, можно посчитать, что каждая из них восхваляет и превозносит определённый набор черт и свойств человеческого характера. Таким образом в данном сборнике очень выделяется хитрость, находчивость и мудрость, ум и доброта, без которой не работает практически ни одно из качеств. Властные люди здесь зачастую тираны и слишком суровы, что бы мириться с иным мнением, отличным от их собственного. Но к концу…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу