Персона грата (сборник)
Фредерик Браун
| Серия: | Мир фантастики |
| Издательство: | НПП Параллель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
With Bad Spelling
2 ноября 2023 г. 20:31
355
5 «Выживет сильнейший, — сказал голос. — Этого я не могу — и не стал бы — изменять. Я просто вмешаюсь, чтобы это была настоящая, а не… — снова пауза, — а не Пиррова победа, чтобы победившая цивилизация не была ею сломлена.
Встречайте, по-моему, это один из лучших рассказов, написанных в таком жанре.
Точно вошел бы в мою 10, если бы решил ее составить. Держит в постоянном напряжении.
В оригинале называется - Arena, но в русскоязычных переводах встречаются такие названия, как Поединок.
Написан был в 1944 году, но издан только в 1972 году.
Это второй рассказ из сборника с НФМ - Сборник- Продается планета.
Фантастический, психологический рассказ.
Слушал в исполнении Puffin Cafe - длительность: 1 час 8 минут. Рекомендую.
Подробнее.
В зону Землян вторглась незнакомая раса пришельцев, война идет на уничтожение. В какой-то момент собрались две армады, Землян и Пришельцев, силы равны, кто победит не ясно, а может быть и вовсе друг друга уничтожат.
И внезапно пилот землян Боб Карсон, оказывается на незнакомой планете. И…
ПЕРСОНА ГРАТА
Три короткие счастливые жизни Юстаса Вивера, рассказ
Перевод: С. Ирбисова
В этом сборнике под названием "Машина времени"
стр. 451-456
ЕЩЁ НЕ КОНЕЦ
ISBN: 5-86067-027-3
Год издания: 1994
Язык: Русский
Тираж: 40000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 544
Жанры: Зарубежная фантастика
Теги: Фантастика, Юмор, Рассказ, РассказыВсе теги
Впервые на русском в журнале «Смена» за 1970 год. (Важная персона) в пер. В Галкина и К Сенина, рис. Г. Новожилова, также напечатан в журнале «Химия и жизнь». 1970. №7. С. 49-53 под названием «Знаменитость» в пер. Е. Апельциной.
Впервые на русском в журнале «Смена» за 1970 год. (Важная персона) в пер. В Галкина и К Сенина, рис. Г. Новожилова, также напечатан в журнале «Химия и жизнь». 1970. №7. С. 49-53 под названием «Знаменитость» в пер. Е. Апельциной.
Перевод на русский:
К. Сенин, В. Галкин (Важная персона), 1970
К. Сенин (Важная персона), 1978
О. Битов (Важная персона), 1990
М. Гилинский (Выдающаяся личность), 1990
Д. Литинский (Персона грата), 1994
Перевод на болгарский: М. Златарова (Важна персона), 1997
Рецензии
Всего 63
Эксперт
With Bad Spelling
2 ноября 2023 г. 20:31
355
5 «Выживет сильнейший, — сказал голос. — Этого я не могу — и не стал бы — изменять. Я просто вмешаюсь, чтобы это была настоящая, а не… — снова пауза, — а не Пиррова победа, чтобы победившая цивилизация не была ею сломлена.
Встречайте, по-моему, это один из лучших рассказов, написанных в таком жанре.
Точно вошел бы в мою 10, если бы решил ее составить. Держит в постоянном напряжении.
В оригинале называется - Arena, но в русскоязычных переводах встречаются такие названия, как Поединок.
Написан был в 1944 году, но издан только в 1972 году.
Это второй рассказ из сборника с НФМ - Сборник- Продается планета.
Фантастический, психологический рассказ.
Слушал в исполнении Puffin Cafe - длительность: 1 час 8 минут. Рекомендую.
Подробнее.
В зону Землян вторглась незнакомая раса пришельцев, война идет на уничтожение. В какой-то момент собрались две армады, Землян и Пришельцев, силы равны, кто победит не ясно, а может быть и вовсе друг друга уничтожат.
И внезапно пилот землян Боб Карсон, оказывается на незнакомой планете. И…
Эксперт
Эксперт по парадоксам
11 июня 2023 г. 09:59
135
5 Эффектная концовка.
Рассказ вполне в духе Фредерика Брауна. Сразу оказываешься в гуще событий, переводишь фунты в килограммы, осматриваешь машину времени, пытаешься вникнуть в суть эксперимента, а потом АХ! Перечитала заново (благо рассказ малюсенький) и снова АХ!
Конечно, разобравшись, понимаешь, что в описанный парадокс времени вкралась логическая ошибка, но она не очевидна. К тому же проверить теорию пока невозможно.
Рассказ захватывает: ёмкий, насыщенный и динамичный. Его хочется смаковать, обдумывать и представлять.
5/5. Увлекательное чтение для любителей фантастики.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
