4,2

Моя оценка

Издательство: Захаров

Лучшая рецензия на книгу

30 августа 2023 г. 14:04

134

5

Роальд Даль это примерно всегда читательское счастье и чистый кайф, а уж "Книготорговец" у меня вообще из любимых рассказов в принципе, во всей литературе (был таким ещё до всего). "И Аз воздам Инкорпорейтед" тоже из них.
Уж не знаю, где издатель этой книги увидел тут чёрный юмор. Много плутовства, много "английского юмора", много фантазии, но чёрного почти совсем ничего.
Особняком стоят автобиографическая зарисовка о начале писательской карьеры и первый рассказ Даля, совершенно на всё остальное не похожий. Тоже было интересно, хотя там он ещё не во всём блеске и вообще будто другой человек.


«И аз воздам инкорпорейтед», рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 5-26

Сладостная тайна жизни, рассказ

Перевод: И. Богданов

стр. 27-34

Книготорговец, рассказ

стр. 35-57

Хирург, рассказ

Перевод: Михаил Пчелинцев

стр. 58-87

Мистер Ботибол, рассказ

Перевод: Михаил Пчелинцев

стр. 88-110

Дворецкий, рассказ

Перевод: Михаил Пчелинцев

стр. 111-114

Человек с зонтом, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 115-121

Попутчик, рассказ

Перевод: Михаил Пчелинцев

стр. 122-134

Плевое дело. Мой первый рассказ, рассказ

Перевод: И. Кастальская

стр. 169-182

ISBN: 5-8159-02200-4

Год издания: 2002

Язык: Русский

Страниц 202 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 5000 экз.
Переплет Твердый переплет

Рецензии

Всего 17

30 августа 2023 г. 14:04

134

5

Роальд Даль это примерно всегда читательское счастье и чистый кайф, а уж "Книготорговец" у меня вообще из любимых рассказов в принципе, во всей литературе (был таким ещё до всего). "И Аз воздам Инкорпорейтед" тоже из них.
Уж не знаю, где издатель этой книги увидел тут чёрный юмор. Много плутовства, много "английского юмора", много фантазии, но чёрного почти совсем ничего.
Особняком стоят автобиографическая зарисовка о начале писательской карьеры и первый рассказ Даля, совершенно на всё остальное не похожий. Тоже было интересно, хотя там он ещё не во всём блеске и вообще будто другой человек.


PetiteSoeur

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 июля 2023 г. 21:32

55

5

Великолепные истории про аферистов разных мастей! Получила большое удовольствие от прочтения. Легко, непринужденно, с юмором - жаль, всего восемь рассказов в этом сборнике, плюс один автобиографичный, про становление Роальда Даля писателем (насколько же чудовищны были школы для мальчиков в начале 20 века!). Мне кажется, я много лет назад читала "Чарли и шоколадную фабрику" - тем интереснее было познакомиться с произведениями для взрослой аудитории. Мои фавориты - "И аз воздам инкорпорейтед" (про, скажем так, нестандартный подход к делу коллекторов), "Книготорговец" (про тандем двух ушлых букинистов) и "Хирург" (довольно грустная история про алмаз, напомнившая мне "Дары волхвов" О. Генри). "Человек с зонтом" - как я поняла, это старинный английский бизнес. Ну а "Мистер Ботибол" в чем-то…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241